Островок любви - Девочки

Ты мне дай островок

Полный солнца и весны

Ты мне дай ветерок

Что поет в ночи

О том, когда пройдут дожди

Мы будем здесь одни

И только я и ты, я и ты

Ты мне дай эту ночь

Это море

Эти звезды

Островок любви,

А ты мне дай этот день

Это лето

Это солнце

Островок любви

Когда пройдут дожди…

Мы будем здесь одни…

И только я и ты, я и ты

Ты мне дай сто дорог

Чтоб вели к моей мечте

И сказать чтоб ты мог

Только мне одной

О том, как радуга-дуга

Закралась в облака

И первая любовь пришла

А ты мне дай этот день

Это лето

Это солнце

Островок любви

Ты мне дай эту ночь

Это море

Эти звезды

Островок любви

Когда пройдут дожди…

Мы будем здесь одни…

И только я и ты, я и ты

Ты мне дай эту ночь

Это море

Эти звезды

Островок любви,

А ты мне дай этот день

Это лето

Это солнце

Островок любви

Ты мне дай эту ночь

Ты мне дай этот день

Tu me donnes une île

Plein de soleil et de printemps

Tu me donnes une brise

Ce qui chante dans la nuit

À propos du moment où les pluies passeront

Nous serons seuls ici

Et juste moi et toi, moi et toi

Tu me donnes cette nuit

C'est la mer

Ces étoiles

Ile d'amour

Et tu me donnes ce jour

Cet été

C'est le soleil

île d'amour

Quand il pleut...

Nous serons seuls ici...

Et juste moi et toi, moi et toi

Tu me donnes cent routes

Pour mener à mon rêve

Et dis pour que tu puisses

Seulement moi seul

À propos de la façon dont un arc-en-ciel

Rampant dans les nuages

Et le premier amour est venu

Et tu me donnes ce jour

Cet été

C'est le soleil

île d'amour

Tu me donnes cette nuit

C'est la mer

Ces étoiles

île d'amour

Quand il pleut...

Nous serons seuls ici...

Et juste moi et toi, moi et toi

Tu me donnes cette nuit

C'est la mer

Ces étoiles

Ile d'amour

Et tu me donnes ce jour

Cet été

C'est le soleil

île d'amour

Tu me donnes cette nuit

Tu me donnes ce jour