
Voici les paroles de la chanson : Origami , artiste : Diamantina Avec traduction
Texte original avec traduction
Diamantina
I was under your thumb for way too long
I let you take my voice but it’s not gone
Short lived secrets that you didn’t like
I broke my shell then I broke your pride
What do you expect from me?
I let you down
I don’t live in your perfect dream
Paradise, no
We’re two different people
With two different minds
But you just don’t get it
Don’t like when I’m right
So I’ma be real with ya
Take it in and learn a lesson will ya?
You tried to shape me, create me
Into something that just ain’t me
I’m unfolding, unfolding from your expectation
I know your intentions
You shaped me, create me
Into something that just ain’t me
I’m unfolding, till I’m open
I gave up living in fear of being wrong
Twisting my paper thin wings for the fall
No it ain’t easy being defined
When you try to domesticate my kind
What do you expect from me?
I keep letting you down (Letting you down, down)
I don’t live in your perfect dream
Paradise, no
We’re two different people
With two different minds
But you just don’t get it
Don’t like when I’m right
So I’ma be real with ya
Take it in and learn a lesson will ya?
You tried to shape me, create me
Into something that just ain’t me
I’m unfolding, unfolding from your expectation
I know your intentions
You shaped me, create me
Into something that just ain’t me
I’m unfolding, till I’m open
Gonna break these walls
Gonna get in trouble, trouble (Trouble)
Sorry if it hurts bursting out of your bubble
Yeah, yeah
Ah ooh yeah-yeah
You tried to shape me, create me
Into something that just ain’t me
I’m unfolding, (I'm unfolding)
Unfolding from your expectation
I know your intentions
You shaped me, create me
Into something that just ain’t me (Yeah)
I’m unfolding, till I’m open
We’re two different people
With two different minds
But you just don’t get it
Don’t like when I’m right (Right, right, right)
So I’ma be real with ya
J'étais sous ta coupe depuis bien trop longtemps
Je t'ai laissé prendre ma voix mais elle n'est pas partie
Des secrets de courte durée que vous n'avez pas aimés
J'ai brisé ma coquille puis j'ai brisé ta fierté
Qu'attendez vous de moi?
Je t'ai laissé tomber
Je ne vis pas dans ton rêve parfait
Paradis, non
Nous sommes deux personnes différentes
Avec deux esprits différents
Mais tu ne comprends pas
Je n'aime pas quand j'ai raison
Alors je vais être vrai avec toi
Prenez-le et apprenez une leçon, d'accord ?
Tu as essayé de me façonner, de me créer
Dans quelque chose qui n'est tout simplement pas moi
Je me déroule, je me déroule de ton attente
Je connais vos intentions
Tu m'as façonné, crée moi
Dans quelque chose qui n'est tout simplement pas moi
Je me déroule, jusqu'à ce que je sois ouvert
J'ai renoncé à vivre dans la peur d'avoir tort
Tordant mes ailes fines comme du papier pour l'automne
Non, ce n'est pas facile d'être défini
Quand tu essaies de domestiquer mon espèce
Qu'attendez vous de moi?
Je continue de te laisser tomber (te laisser tomber, tomber)
Je ne vis pas dans ton rêve parfait
Paradis, non
Nous sommes deux personnes différentes
Avec deux esprits différents
Mais tu ne comprends pas
Je n'aime pas quand j'ai raison
Alors je vais être vrai avec toi
Prenez-le et apprenez une leçon, d'accord ?
Tu as essayé de me façonner, de me créer
Dans quelque chose qui n'est tout simplement pas moi
Je me déroule, je me déroule de ton attente
Je connais vos intentions
Tu m'as façonné, crée moi
Dans quelque chose qui n'est tout simplement pas moi
Je me déroule, jusqu'à ce que je sois ouvert
Va briser ces murs
Je vais avoir des ennuis, des ennuis (Des ennuis)
Désolé si ça fait mal d'éclater de ta bulle
Yeah Yeah
Ah ooh ouais-ouais
Tu as essayé de me façonner, de me créer
Dans quelque chose qui n'est tout simplement pas moi
Je me déplie, (je me déplie)
Déroulement de votre attente
Je connais vos intentions
Tu m'as façonné, crée moi
Dans quelque chose qui n'est tout simplement pas moi (Ouais)
Je me déroule, jusqu'à ce que je sois ouvert
Nous sommes deux personnes différentes
Avec deux esprits différents
Mais tu ne comprends pas
Je n'aime pas quand j'ai raison (Droite, droite, droite)
Alors je vais être vrai avec toi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes