
Voici les paroles de la chanson : One Day , artiste : Diana D. Avec traduction
Texte original avec traduction
Diana D.
One day you will see
By the way I look in your eyes
By the way I pull your hand with mine
To hold you close, hold you close…
‘Cause right now the circumstance is just not right
Even moonlight turns away from a perfect night
But I keep coming back to you
I keep coming back to you
One day
Time runs fast so I’m holding tight
Until the day I find you by my side
And I will love you till our hearts collide
One day, one day…
One day you will know
Just how much I love you
Just how much I need you here, in my life
For now I’ll pick the pieces of your memories
I will make it through the storm even without your kiss
And I’ll keep holding on to you
I keep holding on to you
One day
Time runs fast so I’m holding tight
Until the day I find you by my side
And I will love you till our hearts collide
One day, one day…
When the clouds are gone, the sunshine’s upon you and me
I’ll be there with you, just like what I wrote on my diary
One day’s a promise that I will keep you’ll see
You’ll see…
Time runs fast so I’m holding tight
Until the day I find you by my side
And I will love you till our hearts collide
One day, one day…
In your arms that’s where I belong
Will you wait for me, say you’ll wait for me, babe
One day I’ll be back in your arms
Will you wait for me, say you’ll wait for me, babe
Ooh hoo…
Un jour tu verras
Au fait, je regarde dans tes yeux
Au fait, je tire ta main avec la mienne
Pour vous tenir près, vous tenir près…
Parce qu'en ce moment, les circonstances ne sont tout simplement pas bonnes
Même le clair de lune se détourne d'une nuit parfaite
Mais je reviens sans cesse vers toi
Je reviens sans cesse vers toi
Un jour
Le temps passe vite donc je tiens bon
Jusqu'au jour où je te trouverai à mes côtés
Et je t'aimerai jusqu'à ce que nos cœurs se heurtent
Un jour, un jour…
Un jour tu sauras
À quel point je t'aime
À quel point j'ai besoin de toi ici, dans ma vie
Pour l'instant je vais choisir les morceaux de tes souvenirs
Je vais traverser la tempête même sans ton baiser
Et je continuerai à t'accrocher
Je continue de m'accrocher à toi
Un jour
Le temps passe vite donc je tiens bon
Jusqu'au jour où je te trouverai à mes côtés
Et je t'aimerai jusqu'à ce que nos cœurs se heurtent
Un jour, un jour…
Quand les nuages sont partis, le soleil est sur toi et moi
Je serai là avec toi, tout comme ce que j'ai écrit dans mon journal
Un jour est une promesse que je tiendrai tu verras
Tu verras…
Le temps passe vite donc je tiens bon
Jusqu'au jour où je te trouverai à mes côtés
Et je t'aimerai jusqu'à ce que nos cœurs se heurtent
Un jour, un jour…
C'est dans tes bras que j'appartiens
M'attendras-tu, dis que tu m'attendras, bébé
Un jour je serai de retour dans tes bras
M'attendras-tu, dis que tu m'attendras, bébé
Ouh ouh…
Rodel Naval, Diana D. • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes