
Voici les paroles de la chanson : Встретимся , artiste : DИАСПОРА Avec traduction
Texte original avec traduction
DИАСПОРА
Мы обязательно встретимся…
Мы обязательно встретимся…
Когда-нибудь мы обязательно встретимся
Где бы ты ни была, куда бы я не шел
Когда-нибудь мы обязательно встретимся
И пусть мы не знакомы, но я-то знаю что
Ночью, я так люблю смотреть на огни
Курить из окна и думать о чем-то серьезном
О чем-то важном.
А где-то там, наверное, живет она
Или где-то здесь в этих высоких многоэтажках
Когда мы встретимся, клянусь я пойму сразу,
Но сейчас мне нужна музыка, мне нужен разум
Ведь это не мы такие, нет просто жизнь такая
Просыпаюсь-ухожу, прихожу-засыпаю
Скучно, по телеку не могу смотреть новости
Лучше врубить КВН и палить
Маслякова с Гусманом
В пизду эту политику, все эти саммиты, митинги
Мне и так ништяк братан и все нормально
Я знаю, когда-нибудь найду все то, что искал
Любимая жена, дети, свой дом
Ну, а пока, все те же здания, все те же пару веток в метро
Куда-то везут и в тоже время греют теплом
Когда-нибудь мы обязательно встретимся
Где бы ты ни была, куда бы я не шел
Когда-нибудь мы обязательно встретимся
И пусть мы не знакомы, но я-то знаю что
Странно, не правда ли, мы уже встретились
И даже строим планы на будущее,
Но позволь мне вернутся к началу до нашего романа
В тот переезд, 2005, в этот город
Где многое сходится, один год, один месяц
Одна любовь, но видимо, где-то решили за нас
Что спустя какое-то время, та первая встреча
Они даже не обратят внимания друг на друга
Хотя сидели рядом, я помню, пьян был
Сентябрь, компания, мало говорили
Затем банальные слова: «Пока»
Далее резкие перемены в жизни
Теплый ветер, ночь и эти двое на проспекте
Держались за руки, наивно верили в счастье
Помни, помни, я всегда знал, что…
Когда-нибудь мы обязательно встретимся
Где бы ты ни была, куда бы я не шел
Когда-нибудь мы обязательно встретимся
И пусть мы не знакомы, но я-то знаю что
Ты будешь улыбаться мне или будешь в печали
Не знаю, но все должно произойти как-то случайно
В один момент в голове совпадет этот образ
Которого ждали всю жизнь, катаясь в автобусах
В этом городе, где постоянно падает снег
И теплый климат, увы, не приходится ждать по весне,
Но неважно с кем мы сейчас с теми или с этими
Однажды я скажу: «Привет, ну вот мы и встретились»
Nous nous rencontrerons, sans aucun doute…
Nous nous rencontrerons, sans aucun doute…
Un jour nous nous rencontrerons sûrement
Où que tu sois, où que j'aille
Un jour nous nous rencontrerons sûrement
Et même si nous ne sommes pas familiers, mais je sais que
La nuit, j'aime regarder les lumières
Fumer par la fenêtre et penser à quelque chose de sérieux
À propos de quelque chose d'important.
Et quelque part là-bas, probablement, elle vit
Ou quelque part ici dans ces immeubles de grande hauteur
Quand nous nous rencontrerons, je jure que je comprendrai tout de suite
Mais maintenant j'ai besoin de musique, j'ai besoin de raison
Après tout, ce n'est pas nous, non, c'est juste la vie
Je me réveille - je pars, je viens - je m'endors
Ennuyé, je ne peux pas regarder les nouvelles à la télé
Il vaut mieux allumer KVN et tirer
Maslyakova avec Gusman
Fuck cette politique, tous ces sommets, rassemblements
Je suis déjà bon frère et tout va bien
Je sais qu'un jour je trouverai tout ce que je cherchais
Épouse bien-aimée, enfants, foyer
Eh bien, pour l'instant, tous les mêmes bâtiments, tous les mêmes lignes de métro
Ils vous emmènent quelque part et en même temps vous réchauffent
Un jour nous nous rencontrerons sûrement
Où que tu sois, où que j'aille
Un jour nous nous rencontrerons sûrement
Et même si nous ne sommes pas familiers, mais je sais que
C'est étrange, n'est-ce pas, nous nous sommes déjà rencontrés
Et nous faisons même des plans pour l'avenir,
Mais laissez-moi revenir au début avant notre romance
Lors de ce déménagement, 2005, dans cette ville
Où beaucoup converge, un an, un mois
Un amour, mais apparemment quelque part ils ont décidé pour nous
Qu'après un certain temps, cette première rencontre
Ils ne feront même pas attention l'un à l'autre
Même si nous étions assis l'un à côté de l'autre, je me souviens que j'étais ivre
Septembre, entreprise, petite conversation
Puis les mots banals : "Bye"
D'autres changements drastiques dans la vie
Vent chaud, nuit et ces deux sur l'avenue
On se tenait la main, on croyait naïvement au bonheur
Souviens-toi, souviens-toi, j'ai toujours su que...
Un jour nous nous rencontrerons sûrement
Où que tu sois, où que j'aille
Un jour nous nous rencontrerons sûrement
Et même si nous ne sommes pas familiers, mais je sais que
Voulez-vous me sourire ou être triste
Je ne sais pas, mais tout doit arriver d'une manière ou d'une autre par hasard
A un moment cette image coïncidera dans ma tête
Qui ont attendu toute leur vie, dans des bus
Dans cette ville où la neige ne cesse de tomber
Et un climat chaud, hélas, ne doit pas attendre le printemps,
Mais peu importe avec qui nous sommes maintenant avec ceci ou cela
Un jour je dirai: "Salut, eh bien, nous y sommes"
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes