
Voici les paroles de la chanson : Something's Right , artiste : Dici Avec traduction
Texte original avec traduction
Dici
I got so much pressure on me that I put on myself
And sometimes I don’t really know why
Not doubting myself, I know I could do better
I’m seeing the look in they eyes
Don’t care if I’m solo, I ride till the end
And I stay standing tall in the night
Yeah…
Up in the night, yeah, yeah…
I got a good feeling about tonight (yeah)
I got a good feeling something’s right (oh)
I got a good feeling about tonight (yeah)
Something’s right (no, no, no…)
I feel it, I know it
I know where this going
I keep it 100, no slowing
She said DICI you glowing
Love when you flowing
She started showing
She get to blowing, moaning…
But I don’t really write love songs
And I don’t really right my wrongs
But tonight I’m changing it up
Yeah, yeah
Switching it up tonight (tonight)
Baby, I don’t wanna fight
You saw th light (light)
You saw the light in me now
I cannot see you (wher, where)
You hurt my soul, well
I guess… that’s how it goes
But that’s of the past
I’m looking ahead, running real fast
Yeah
Towards my… futures
Futures
Futures
Futures… yeah
Towards my futures
Futures
Futures
And
I got a good feeling about tonight (yeah)
I got a good feeling something’s right (oh)
I got a good feeling about tonight (yeah)
Something’s right (no, no, no…)
She fake and she know it
She took my heart and then broke it
She took the door and then closed it
Nothing left open
I was just hoping for more and
She didn’t wanna
She left me I know it
She wasn’t worth it
Thought we could work it
Didn’t deserve it now
Everything’s turning
Maybe I prefer it
So I shouldn’t be saddened…
So I shouldn’t be saddened…
But
Tonight’s a new night
And something feels right
Something’s feels different
Feel it in my mind…
Feel it in my mind…
Okay
I got a new girl, I’m a lover 'til the death
I’m with her everyday, I can’t even get a breath
But I love, it I need
Yeah, she brings me strength
Losing some stress, having some sex
I saw her last night
Now I’m with her in the morning
Living my life I’m exploring
I just keep scoring, yeah…
I got a good feeling about tonight (yeah)
I got a good feeling something’s right (oh)
I got a good feeling about tonight (yeah)
Something’s right (no, no, no…))
J'ai tellement de pression sur moi que je me mets moi-même
Et parfois je ne sais pas vraiment pourquoi
Sans douter de moi, je sais que je pourrais faire mieux
Je vois le regard dans leurs yeux
Peu importe si je suis en solo, je roule jusqu'à la fin
Et je reste debout dans la nuit
Ouais…
Debout dans la nuit, ouais, ouais…
J'ai un bon pressentiment pour ce soir (ouais)
J'ai un bon sentiment que quelque chose va bien (oh)
J'ai un bon pressentiment pour ce soir (ouais)
Quelque chose ne va pas (non, non, non...)
Je le sens, je le sais
Je sais où cela va
Je le garde 100, pas de ralentissement
Elle a dit DICI tu brilles
Aime quand tu coules
Elle a commencé à montrer
Elle se met à souffler, à gémir…
Mais je n'écris pas vraiment de chansons d'amour
Et je ne corrige pas vraiment mes torts
Mais ce soir je change ça
Yeah Yeah
Je l'allume ce soir (ce soir)
Bébé, je ne veux pas me battre
Tu as vu la lumière (lumière)
Tu as vu la lumière en moi maintenant
Je ne peux pas te voir (où, où)
Tu as blessé mon âme, eh bien
Je suppose... c'est comme ça que ça se passe
Mais c'est du passé
Je regarde devant moi, je cours très vite
Ouais
Vers mon… avenir
Contrats à terme
Contrats à terme
Futurs… ouais
Vers mon avenir
Contrats à terme
Contrats à terme
Et
J'ai un bon pressentiment pour ce soir (ouais)
J'ai un bon sentiment que quelque chose va bien (oh)
J'ai un bon pressentiment pour ce soir (ouais)
Quelque chose ne va pas (non, non, non...)
Elle fait semblant et elle le sait
Elle a pris mon cœur puis l'a brisé
Elle a pris la porte puis l'a refermée
Rien laissé ouvert
J'espérais juste plus et
Elle ne voulait pas
Elle m'a quitté, je le sais
Elle n'en valait pas la peine
Je pensais que nous pourrions y arriver
Je ne le méritais pas maintenant
Tout tourne
Peut-être que je le préfère
Donc je ne devrais pas être attristé…
Donc je ne devrais pas être attristé…
Mais
Ce soir est une nouvelle nuit
Et quelque chose se sent bien
Quelque chose semble différent
Ressentez-le dans ma tête…
Ressentez-le dans ma tête…
D'accord
J'ai une nouvelle fille, je suis un amoureux jusqu'à la mort
Je suis avec elle tous les jours, je ne peux même pas respirer
Mais j'aime, j'en ai besoin
Ouais, elle m'apporte de la force
Perdre du stress, avoir des relations sexuelles
Je l'ai vue hier soir
Maintenant je suis avec elle le matin
Je vis ma vie, j'explore
Je continue à marquer, ouais…
J'ai un bon pressentiment pour ce soir (ouais)
J'ai un bon sentiment que quelque chose va bien (oh)
J'ai un bon pressentiment pour ce soir (ouais)
Quelque chose ne va pas (non, non, non…)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes