Expecting to Fly - Dick Johnson, Headless Chickens

Hello birthday person

Your time has come again

This whole house is swinging like a monkey on a chain

And the champagne pops like rifle shots as evry one grows dim

We need a mirror to reflect upon this mess we’re in

And we sing

Your happy day is here again x4

Well hello birthday person

I heard that you were thin

So I got you some religion to cuddle to your skin

And your body makes you nervous

About sagging mental health

If I was you I’d trade you in and find somebody else

And we sing

Your happy day is here again x8

And this window looks out on the sea

And there’s nothing between you and me

Well I see you’re expecting to fly

Well you know the world won’t catch you

So you’d better kiss your friends goodbye

Your happy day is here again x8

Your happy day is here again x11

We’re going down x7

Bonjour personne d'anniversaire

Ton heure est revenue

Toute cette maison se balance comme un singe sur une chaîne

Et le champagne éclate comme des coups de fusil alors que chacun s'assombrit

Nous avons besoin d'un miroir pour réfléchir à ce gâchis dans lequel nous nous trouvons

Et nous chantons

Votre jour heureux est de retour x4

Eh bien bonjour personne d'anniversaire

J'ai entendu dire que tu étais mince

Alors je t'ai donné une religion à câliner contre ta peau

Et ton corps te rend nerveux

À propos de l'affaiblissement de la santé mentale

Si j'étais toi, je t'échangerais et trouverais quelqu'un d'autre

Et nous chantons

Votre jour heureux est de retour x8

Et cette fenêtre donne sur la mer

Et il n'y a rien entre toi et moi

Eh bien, je vois que vous vous attendez à voler

Et bien tu sais que le monde ne t'attrapera pas

Alors vous feriez mieux d'embrasser vos amis au revoir

Votre jour heureux est de retour x8

Votre jour heureux est de retour x11

Nous descendons x7