
Voici les paroles de la chanson : Frank'n'stein , artiste : Die Ärzte Avec traduction
Texte original avec traduction
Die Ärzte
Das Ding ging wieder in die Hose,
Obwohl ich alle Mittel hab.
Was bin ich fare ein mieser Frankenstein,
Ja mein Vorfahr dreht sich um in seinem Grab.
Was soll ich tun, ich wei doch,
Wie es geht, nochmal von vorn,
Es ist noch nicht zu spt.
Es steht doch alles in den Bchern
Und ich habe Mittel wie niemals zuvor.
Ware ich doch Astronaut geworden,
Ja dann km ich mir nicht so bescheuert vor.
Was soll ich tun, das war jetzt viel zu viel,
Als die Prinzen sofort zu Asche zerfielen.
Oooh, ein neuer Tag bricht an Oooh, ein neuer Tag bricht an Oooh, ein neuer Tag bricht an Oooh, ein neuer Tag bricht an Ich glaub, es ist jetzt Zeit zum Aufhr’n,
Denn auch Monster Nummer 4 klappte nicht.
Ich baute eine Frau zum Zeitvertreib,
Doch sie stie mich weg,
Denn sie war whlerisch.
Was soll ich tun, sie war,
Wie’s mir gefiel, doch ich verga: Ihr Gehirn war von 'nem Fotomodell.
Oooh, ein neuer Tag bricht an Oooh, ein neuer Tag bricht an Oooh, ein neuer Tag bricht an Oooh, ein neuer Tag bricht an, bricht an.
La chose s'est de nouveau détraquée
Même si j'ai tous les moyens.
Qu'est-ce que je fais un moche Frankenstein,
Oui, mon ancêtre se retourne dans sa tombe.
Que dois-je faire, je sais
Comment faire, recommencer,
Il n'est pas encore trop tard.
Tout est dans les livres
Et j'ai des ressources comme jamais auparavant.
Si seulement j'étais devenu astronaute
Oui, alors je ne ferai pas semblant d'être si stupide.
Que dois-je faire, c'était beaucoup trop maintenant,
Lorsque les princes se sont immédiatement effondrés en cendres.
Oooh, un nouveau jour se lève Oooh, un nouveau jour se lève Oooh, un nouveau jour se lève Oooh, un nouveau jour se lève Je pense qu'il est temps de se réveiller maintenant
Parce que le monstre numéro 4 n'a pas fonctionné non plus.
J'ai construit une femme pour passer le temps
Mais elle m'a repoussé
Parce qu'elle était difficile.
Que dois-je faire, elle était
Comme j'ai aimé, mais j'ai oublié : son cerveau provenait d'un modèle photo.
Oooh, un nouveau jour se lève Oooh, un nouveau jour se lève Oooh, un nouveau jour se lève Oooh, un nouveau jour se lève, se lève.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes