Grace Kelly - Die Ärzte

Es war in Monaco letztes Jahr.

Ich strich ihr zärtlich übers Haar.

Sie sah auf die Uhr, dann sah sie mich an.

«Es ist schon spät, ich mußzurück zu meinem Mann.»

Und ich ließsie gehen.

Und warum hab’ich sie gehen lassen?

Dafür werde ich mich immer hassen.

Grace Kelly paßauf, in der Kurve lauert der Tod.

(2x)

(Grace Kelly ist tot)

So fuhr sie davon und sie war so schön.

Ich hab’sie als Letzter noch lebend gesehen.

Sie winkte noch einmal mit der linken Hand,

bevor sie um die nächste Kurve verschwand.

Jetzt war alles zu spät.

Grace Kelly verlaßmich nicht.

Wie soll ich leben ohne Dich?

Grace Kelly paßauf, in der Kurve lauert der Tod.

(2x)

(Grace Kelly ist tot)

Wir hatten schon Pläne wegen einer Scheidung.

Doch am nächsten Tag las ich’s in der Zeitung.

Eine Welt stürzte ein wie ein Kartenhaus.

Ich brach auf der Stelle in Tränen aus.

Und das Volk weinte mit mir.

Warum hat Gott das zugelassen?

Ich kann es immer noch nicht fassen.

Grace Kelly ist tot. (repeat)

C'était à Monaco l'année dernière.

Je lui caresse tendrement les cheveux.

Elle a regardé l'horloge, puis elle m'a regardé.

"Il se fait tard, je dois retourner chez mon mari."

Et je l'ai laissée partir.

Et pourquoi l'ai-je laissé partir ?

Je me détesterai toujours pour ça.

Grace Kelly attention, la mort guette dans la courbe.

(2x)

(Grace Kelly est morte)

Alors elle est partie et elle était si belle.

J'étais le dernier à la voir vivante.

Elle a de nouveau agité sa main gauche

avant de disparaître au virage suivant.

Maintenant, tout était trop tard.

Grace Kelly ne me quitte pas.

Comment suis-je censé vivre sans toi ?

Grace Kelly attention, la mort guette dans la courbe.

(2x)

(Grace Kelly est morte)

Nous avions déjà prévu de divorcer.

Mais le lendemain, je l'ai lu dans le journal.

Un monde s'est effondré comme un château de cartes.

J'ai éclaté en sanglots sur place.

Et les gens ont pleuré avec moi.

Pourquoi Dieu a-t-il permis cela ?

Je ne peux toujours pas y croire.

Grace Kelly est morte (répétition)