Ich Bin Reich - Die Ärzte

Ich Bin Reich - Die Ärzte

  • Année de sortie: 1990
  • Langue: Allemand
  • Durée: 4:22

Voici les paroles de la chanson : Ich Bin Reich , artiste : Die Ärzte Avec traduction

Paroles : Ich Bin Reich "

Texte original avec traduction

Ich Bin Reich

Die Ärzte

Texte original

Mein Swimmingpool reicht von Casablanca bis nach Istanbul

Das ist ein Mords-Modul

Und mein Schloss besteht aus purem Gold und ist gigantisch groß

Da ist schwer was los

Von morgens sechs bis nachts um vier steh’n die Mädels vor meiner Türe

Ich bin reich… Ich bin reich… (so furchtbar reich)

Ich bin reich… Uo-a-ouh

Ich bin reich… Ich bin reich… (so furchtbar reich)

Ich bin reich…

Ganz nebenbei bin ich sozusagen ziemlich arbeitsscheu

Ich hab' trotzdem Geld wie Heu, denn meine Dienerschaft

Ernährt sich nur von Weißbrot mit Orangensaft…

Das find' ich fabelhaft

Ich habe so verdammt viel Geld, ich kauf' mir bald den Rest der Welt!

Ich bin reich… Ich bin reich… (so furchtbar reich)

Ich bin reich… (so furchtbar reich) … Juhuu!

Ich bin reich — Yappa-yappa-doo — ich bin reich… (so furchtbar reich)

Juchu, Ich bin reich…

Wenn ich mich mal langweil' und nicht weiß wohin

Zähle ich mein Geld und freue mich, wie reich ich bin

Wär' ich plötzlich arm wie eine Kirchenmaus

Das wäre halb so wild, denn ich seh' fantastisch aus!

Ich bin schön, ich bin reich, ich bin reich, ich bin schön

Ich bin schön, ich bin reich, ich bin reich, ich bin schön!

Ich bin reich

Ich bin schööön!

(so wunderschön)

Ich bin reich

Ich bin wunderschön

Ich bin reich (so furchtbar reich)

Ich bin schön (so schrecklich schön)

Ich bin super-reich

Ich bin wunder-wunder-wunder-wunderschön

Ich bin klug

So klug (so furchtbar klug)

Ou, ou, ou, bin ich klug

Ich bin fast so klug wie ich schön bin

Und ich bin groß

Und blond und blauäugig

Naja… Ein bisschen blauäugig (so dunkelblau)

Und ich bin stark, bärenstark (so bärenstark)

Und groß (so furchtbar groß)

Und reich

Schön… Ach, schön…

Ich bin adonis!

Und ich bin sexy… Oioioi…

Wild… Ganz ganz wild…

Ich bin heiß…

Ich bin ziemlich erregend (so erregend)

Und ich habe eine kleine Gemeinsamkeit

Mit John Holmes

(so furchtbar lang)

Naja…

Ich bin Professor

Ich bin Burt Reynolds (so widerlich)

Ich bin Dracula und Casanova

Ich bin Supermann und Batman und Spinne

Und Hulk

Aber schöner.

Ha!

Und grüner sowieso

Ich bin grün und rot

Ich bin Freischwimmer

Ich bin Präsident (ja Präsident)

Ich bin König und Kaiser

Ich bin Gott, ja!, Gott, hahaa!

(Halleh-luja)

Und überhaupt

Jesus… Ah… Maria… Josef

Traduction de la chanson

Ma piscine s'étend de Casablanca à Istanbul

Ceci est un module tueur

Et mon château est fait d'or pur et est de taille gigantesque

Les choses sont difficiles là-bas

Les filles se tiennent devant ma porte de six heures du matin à quatre heures du matin

Je suis riche... je suis riche... (si terriblement riche)

Je suis riche... Uo-a-ouh

Je suis riche... je suis riche... (si terriblement riche)

Je suis riche…

Au fait, je suis assez timide pour le travail, pour ainsi dire

J'ai encore de l'argent comme du foin, car mes serviteurs

Manger uniquement du pain blanc avec du jus d'orange...

Je pense que c'est fabuleux

J'ai tellement d'argent que j'achèterai bientôt le reste du monde !

Je suis riche... je suis riche... (si terriblement riche)

Je suis riche... (si terriblement riche)... Woohoo !

Je suis riche — yappa-yappa-doo — je suis riche... (si terriblement riche)

Ouais, je suis riche...

Quand je m'ennuie et que je ne sais pas où aller

Je compte mon argent et me réjouis de ma richesse

Si j'étais soudainement aussi pauvre qu'une souris d'église

Ce ne serait pas si sauvage, parce que j'ai l'air fantastique !

Je suis beau, je suis riche, je suis riche, je suis beau

Je suis beau, je suis riche, je suis riche, je suis beau !

je suis riche

Je suis beau!

(si beau)

je suis riche

Je suis beau

Je suis riche (si terriblement riche)

Je suis belle (si terriblement belle)

je suis super riche

Je suis merveille-merveille-merveille-belle

je suis intelligente

Si intelligent (si terriblement intelligent)

Ou, ou, ou, je suis intelligent

Je suis presque aussi intelligent que je suis beau

Et je suis grand

Et blonde et aux yeux bleus

Eh bien… Un peu aux yeux bleus (donc bleu foncé)

Et je suis fort, fort comme un ours (si fort comme un ours)

Et grand (si terriblement grand)

Et riche

Bien... oh, bien...

je suis Adonis !

Et je suis sexy... Oioioi...

Sauvage... Très, très sauvage...

J'ai chaud…

Je suis assez excitant (tellement excitant)

Et j'ai une petite chose en commun

Avec John Holmes

(si terriblement long)

Tant pis…

je suis professeur

Je suis Burt Reynolds (tellement dégoûtant)

Je suis Dracula et Casanova

Je suis superman et batman et araignée

Et Hulk

Mais plus sympa.

Ha!

Et plus vert quand même

je suis vert et rouge

je suis un nageur libre

Je suis président (oui président)

je suis roi et empereur

Je suis Dieu, oui !, Dieu, hahaa !

(Allé Lujah)

Et de toute façon

Jésus... Ah... Marie... Joseph

Autres chansons de l'artiste :

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes