Ist Das Alles? - Die Ärzte

Ich war hier in unserer Gegend alles andere als beliebt

Besonders hasste mich ein Schläger

Wie es ihn an jeder Ecke gibt

Ein Duell war unausweichlich

Meine Angst entsprechend groß

Und ohne Anflug einer Chance ging ich auf ihn los

Als er mit mir fertig war, da sah ich ihn fragend an

Ist das alles?

Ist das alles?

Ist das alles?

Ist das alles?

Ist das alles?

Ist das alles?

Dann bekam ich eine Freundin und ich gab mich seriös

Doch etwas unter ihrer Bluse machte mich nervös

Ich wollte, doch ich hatte keine Ahnung

Und kein Vertrauen in mein Glück

Da ließ sie meinen Drachen steigen

Jetzt gab es kein Zurück

Als sie mit mir fertig war

Da sah ich sie fragend an

Ist das alles?

Ist das alles?

Ist das alles?

Ist das alles?

Ist das alles?

Ist das alles?

Ich dachte, ich muss sterben, als sie mich verließ

Ich dachte, ich muss sterben, als mein Vater mich verstieß

Und als mein Chef mich rauswarf

Weil ich faul war, wie es hieß

Doch zum Sterben gehts mir einfach noch nicht mies genug (Genug, genug)

Ist das alles?

Ist das alles?

Ist das alles?

Ist das alles?

Ist das alles?

Ist das alles?

J'étais tout sauf populaire ici dans notre région

Un voyou en particulier me détestait

Comme il y en a à chaque coin

Un duel était inévitable

Ma peur en conséquence grande

Et sans la moindre chance, je me suis jeté sur lui

Quand il a eu fini avec moi, je l'ai regardé d'un air interrogateur

C'est tout?

C'est tout?

C'est tout?

C'est tout?

C'est tout?

C'est tout?

Puis j'ai eu une copine et j'ai fait semblant d'être sérieux

Mais quelque chose sous son chemisier m'a rendu nerveux

Je voulais, mais je n'avais aucune idée

Et aucune foi en ma chance

Alors elle a laissé mon cerf-volant voler

Maintenant, il n'y avait pas de retour en arrière

Quand elle en a fini avec moi

Puis je l'ai regardée d'un air interrogateur

C'est tout?

C'est tout?

C'est tout?

C'est tout?

C'est tout?

C'est tout?

J'ai cru que j'allais mourir quand elle m'a quitté

J'ai cru que j'allais mourir quand mon père m'a abandonné

Et quand mon patron m'a viré

Parce que j'étais paresseux, comme dit le proverbe

Mais je ne suis pas assez mauvais pour mourir (assez, assez)

C'est tout?

C'est tout?

C'est tout?

C'est tout?

C'est tout?

C'est tout?