Wie Ein Kind - Die Ärzte

Den ganzen Tag rennst du der Kohle hinterher

Den ganzen Tag arbeitest du von früh bis spät

Nur damit du mal 'nen eigenen Mercedes hast

Und ein eignes großes Haus mit großem Garten

Nur du gehst dabei vor die Hunde

Nur du gehst dabei zugrunde

Steh ich vor dem Spiegel, schau ich in Alltagssorgen rein

Und dann denk ich, ich wär so gern noch mal ein Kind

Ich wär so gern noch mal ein Kind

Früher warst du der, der du wirklich warst

Mit deinen Fragen, deinen Popeln, deiner Liebe, deiner Angst

Heute heißt es, so was macht man nicht, dazu bist du viel zu alt

Du bist jetzt erwachsen

Nur du gehst dabei vor die Hunde

Nur du gehst dabei zugrunde

Steh ich vor dem Spiegel, schau ich in Alltagssorgen rein

Und dann denk ich, ich wär so gern noch mal ein Kind

Ich wär so gern noch mal ein Kind

Tu cours après le charbon toute la journée

Vous travaillez toute la journée du matin au soir

Juste pour que vous puissiez avoir votre propre Mercedes

Et une grande maison avec un grand jardin

Seulement vous allez aux chiens

Seulement vous périssez dans le processus

Quand je me tiens devant le miroir, je jette un œil aux soucis du quotidien

Et puis je pense que j'aimerais redevenir un enfant

je voudrais redevenir un enfant

Tu étais qui tu étais vraiment

Avec tes questions, tes crottes de nez, ton amour, ta peur

Aujourd'hui, ils disent que tu ne fais pas ça, tu es beaucoup trop vieux pour ça

Tu es majeur maintenant

Seulement vous allez aux chiens

Seulement vous périssez dans le processus

Quand je me tiens devant le miroir, je jette un œil aux soucis du quotidien

Et puis je pense que j'aimerais redevenir un enfant

je voudrais redevenir un enfant