Violent Dreams - Die Happy

Sun is getting down

Shadows get bigger

Mean noises around

The air tastes bitter

Pictures start to move

They make bad faces

Bats are flying 'round

In fast races

The moon is greeting me

But I can’t see it

The bad spell is here

And I sure can feel it

Creatures 'round my bed

I can hear them mumble

Their eyes shine red

And they stumble

I don’t wanna die

Scare me every night

Against you I will fight

Till the sun will rise

I’m living this hell, violent dreams

And when it’s light

The demons taking flight

Out of mind and sight

I’m rid of this spell, violent dreams

Sun is rising up

Shadows get thinner

After last night

I am the winner

This night isn’t better

I don’t wanna stay here

Why should it matter

My visions are queer

Cold sweat on my skin

My heart is beating

Might have been a sin

'Cause my hands are bleeding

It’s been already years

Since it first happened

All I have are tears

And no weapon

Go away, bad ghost, disappear

You don’t make me feel any fear

I do not give a damn 'bout you

What did I do to you?

Le soleil se couche

Les ombres s'agrandissent

Des bruits méchants autour

L'air a un goût amer

Les images commencent à bouger

Ils font de mauvaises grimaces

Les chauves-souris volent en rond

Dans les courses rapides

La lune me salue

Mais je ne peux pas le voir

Le mauvais sort est ici

Et je peux certainement le sentir

Des créatures autour de mon lit

Je peux les entendre marmonner

Leurs yeux brillent de rouge

Et ils trébuchent

Je ne veux pas mourir

Fais-moi peur chaque nuit

Contre toi je me battrai

Jusqu'à ce que le soleil se lève

Je vis cet enfer, rêves violents

Et quand il fait clair

Les démons prennent leur envol

Loin de l'esprit et de la vue

Je suis débarrassé de ce sortilège, rêves violents

Le soleil se lève

Les ombres deviennent plus fines

Après la nuit dernière

Je suis le gagnant

Cette nuit n'est pas mieux

Je ne veux pas rester ici

Pourquoi est-ce important ?

Mes visions sont étranges

Des sueurs froides sur ma peau

Mon cœur bat

Peut-être un péché

Parce que mes mains saignent

Cela fait déjà des années

Depuis que c'est arrivé

Tout ce que j'ai, ce sont des larmes

Et pas d'arme

Va-t'en, mauvais fantôme, disparais

Tu ne me fais pas ressentir la moindre peur

Je m'en fous de toi

Qu'est ce que je t'ai fait?