Sleep -

Sleep -

  • Année de sortie: 2002
  • Langue: Anglais
  • Durée: 5:31

Voici les paroles de la chanson : Sleep , artiste : Avec traduction

Paroles : Sleep "

Texte original avec traduction

Sleep

Texte original

I am tired of this situation, this predilection

Me, you and this co-dependent infection

Your manufactured morality — plastic

My tolerance for pain — elastic

As beneath your pharmaceutical synapses I squirm

So now I invoke you, yeah, I invoke you

Why just won’t you let me

Why just won’t you let me

Why won’t you let me — sleep

Your tenacious grip on Heaven

Is laced with cancerous intentions

This consuming affliction

An effect of forced contrition

And I'­ve been reduced to a sheep — in wolf’s clothing

A creature of self-loathing

A sycophant, a follower, a groveler

Terrified, betrayed, weak

I don’t know what to believe

Must go, must breathe

Can’t stay, won’t deceive

I don’t need you with me

This monster upon my bed

I met once upon a dream

My misplaced Catholicism

Forcing me to relinquish this dream

And I have given it, of my own distressed volition

Given power to your violence, lack of silence, shame and hate

And find myself too weakened to retaliate

And now, beneath my swollen cerulean eyes

Something breathes unbeknownst to your bi-polar lies

A burnt umber world, scarlet petal slumber

A mural in which I may smile — unencumbered

Yeah, kissed by a seraph

Reclaiming my mantra, my dogma, my religion, my decision

Traduction de la chanson

Je suis fatigué de cette situation, de cette prédilection

Moi, toi et cette infection co-dépendante

Votre moralité fabriquée - plastique

Ma tolérance à la douleur - élastique

Comme sous vos synapses pharmaceutiques, je me tortille

Alors maintenant je t'invoque, ouais, je t'invoque

Pourquoi ne me laisses-tu pas

Pourquoi ne me laisses-tu pas

Pourquoi ne me laisses-tu pas - dormir

Votre emprise tenace sur le paradis

Est mêlé d'intentions cancéreuses

Cette affliction dévorante

Un effet de contrition forcée

Et j'ai été réduit à un mouton - dans des vêtements de loup

Une créature de dégoût de soi

Un sycophant, un adepte, un gnouilleur

Terrifié, trahi, faible

Je ne sais pas quoi croire

Doit partir, doit respirer

Je ne peux pas rester, je ne tromperai pas

Je n'ai pas besoin de toi avec moi

Ce monstre sur mon lit

J'ai rencontré il était une fois un rêve

Mon catholicisme mal placé

Me forçant à abandonner ce rêve

Et je l'ai donné, de ma propre volonté en détresse

Donné le pouvoir à votre violence, votre manque de silence, la honte et la haine

Et je me trouve trop affaibli pour riposter

Et maintenant, sous mes yeux céruléens gonflés

Quelque chose respire à l'insu de tes mensonges bipolaires

Un monde d'ombre brûlée, un sommeil de pétales écarlates

Une peinture dans la quelle je peux sourire - sans encombre

Ouais, embrassé par un séraphin

Reconquérir mon mantra, mon dogme, ma religion, ma décision

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes