Der einsame Schäfer - Die Schäfer

1. Vers

Dort draussen allein auf weitem Feld

Lebt er sein Leben, wie es ihm gefällt

Er schaut behaglich den anderen zu

Geniesst sein Leben in aller Ruh'

Refrain

Der einsame Schäfer mit wachsamen Blick

Schaut nur nach vorne und selten zurück

Er sieht die Menschen und er versteht

Das Glück der Erde es kommt und geht

Das Glück der Erde es kommt und es geht

2. Vers

Die Hetze der Menschen versteht er nicht

Betrachtet das Leben aus seiner Sicht

Erfreut sich der Schafe und der Natur

Geniesst das Leben ganz einfach und pur

Refrain

Der einsame Schäfer mit wachsamen Blick

Schaut nur nach vorne und selten zurück

Er sieht die Menschen und er versteht

Das Glück der Erde es kommt und geht

Das Glück der Erde es kommt und es geht

Refrain

Der einsame Schäfer mit wachsamen Blick

Schaut nur nach vorne und selten zurück

Er sieht die Menschen und er versteht

Das Glück der Erde es kommt und geht

Das Glück der Erde es kommt und es geht

1er couplet

Là-bas seul dans un vaste champ

Est-ce qu'il vit sa vie comme il veut

Il regarde confortablement les autres

Profiter de sa vie en paix

s'abstenir

Le berger solitaire à l'œil vigilant

Ne regarde que vers l'avant et rarement vers l'arrière

Il voit les gens et il comprend

Le bonheur sur terre ça va et vient

Le bonheur sur terre ça vient et ça repart

2e couplet

Il ne comprend pas la précipitation des gens

Voir la vie de son point de vue

Aime les moutons et la nature

Profitez de la vie simplement et pure

s'abstenir

Le berger solitaire à l'œil vigilant

Ne regarde que vers l'avant et rarement vers l'arrière

Il voit les gens et il comprend

Le bonheur sur terre ça va et vient

Le bonheur sur terre ça vient et ça repart

s'abstenir

Le berger solitaire à l'œil vigilant

Ne regarde que vers l'avant et rarement vers l'arrière

Il voit les gens et il comprend

Le bonheur sur terre ça va et vient

Le bonheur sur terre ça vient et ça repart