Abitur - Die Toten Hosen

Ich hab Abitur!

Ich bin so stolz dafür!

Ich hab mich jahrelang so durchgeschwitzt,

doch jetzt ist die Sache voll geritzt.

Ich hab den Beweis, dass ich nicht blöd sein kann.

Wer hätte das je von mir gedacht?

Ich hab Abitur!

Ich bin so stolz dafür!

Vater gab mir einen Rat:

mach 'ne Lehre bei 'ner Bank —

dann hätt' ich was Festes in der Hand.

Doch ich weiß nicht genau,

bin ich dann noch ein Punk?

Ich hab Abitur!

Ich bin so stolz dafür!

j'ai le lycée !

J'en suis tellement fier !

J'ai transpiré si fort pendant des années

mais maintenant la question est entièrement rayée.

J'ai la preuve que je ne peux pas être stupide.

Qui aurait jamais pensé ça de moi ?

j'ai le lycée !

J'en suis tellement fier !

Père m'a donné des conseils :

faire un apprentissage dans une banque —

alors j'aurais quelque chose de solide dans la main.

Mais je ne sais pas exactement

suis-je toujours un punk alors?

j'ai le lycée !

J'en suis tellement fier !