Nur im Traum - Die Toten Hosen

Neulich habe ich geträumt ich wär ein Affe in 'nem Zoo

Die Zeit ging einfach nicht vorbei, ich langweilte mich so

Durch die Gitter guck ich heraus in tausend Augen rein

'Dahinter müsste irgendwo die große Freiheit sein'

In meinem Traum

In meinem Traum

In meinem Traum

In meinem Traum

In meinem Traum

In meinem Traum

In meinem Traum

In meinem Traum

Gestern war ich wieder in meinem Büro

Die Zeit ging einfach nicht vorbei, ich langweilte mich so

Durch die Tür gucke ich heraus, ins Zimmer vom Chef herein

'Dahinter müsste irgendwo die große Freiheit sein'

Wie im Traum

Wie im Traum

Wie im Traum

Wie im Traum

Wie im Traum

Wie im Traum

Wie im Traum

Wie im Traum

Fest entschlossen steh ich auf und drücke das Gitter ein

Ich rufe: «Chef, du kannst mich mal!

Ich will anders sein!»

Ich laufe los, so schnell ich kann.

Ich spüre meine Wut

Ich halte jetzt nie wieder an, bin voller Siegesmut

Nur im Traum

Nur im Traum

Nur im Traum

Nur im Traum

Nur im Traum

Nur im Traum

Nur im Traum

Nur im Traum

L'autre jour j'ai rêvé que j'étais un singe dans un zoo

Le temps n'a pas passé, je m'ennuyais tellement

Je regarde à travers les barreaux dans mille yeux

"Derrière cela, il doit y avoir une grande liberté quelque part"

Dans mon rêve

Dans mon rêve

Dans mon rêve

Dans mon rêve

Dans mon rêve

Dans mon rêve

Dans mon rêve

Dans mon rêve

Hier j'étais de retour dans mon bureau

Le temps n'a pas passé, je m'ennuyais tellement

Je regarde par la porte, dans la chambre du patron

"Derrière cela, il doit y avoir une grande liberté quelque part"

Comme un rêve

Comme un rêve

Comme un rêve

Comme un rêve

Comme un rêve

Comme un rêve

Comme un rêve

Comme un rêve

Je me lève avec détermination et pousse la grille

J'appelle : « Boss, tu peux me baiser !

Je veux être différent!"

Je commence à courir aussi vite que possible.

Je peux sentir ma colère

Je ne m'arrêterai jamais maintenant, je suis plein de courage de victoire

Seulement dans un rêve

Seulement dans un rêve

Seulement dans un rêve

Seulement dans un rêve

Seulement dans un rêve

Seulement dans un rêve

Seulement dans un rêve

Seulement dans un rêve