
Voici les paroles de la chanson : In the Shadows , artiste : Diecast Avec traduction
Texte original avec traduction
Diecast
It is my life, my life
I need to live my own life to be free
Out on my own is a world that is strange to me
Let me go lose control my time is now
Why can’t you see and leave me be
I never had things go my way, you always had them go your way
Now I will have it all my way
I will have it all my way you will not beat me
HOW COULD YOU RUIN MY LIFE
Why can’t you just set me free
I never had things go my way, you always had them go your way
Now I will have it all my way
I will have it all my way you will not beat me
For all these years you controlled my movements
Dictated all my actions, reshaped my thoughts
Tore apart my dreams now that it is done
Endured the test of time my freedom I’ve won
Now my life is my own stay far away
Freedom addictive corrupts me each day
Feeling myself beign drawn back to you
I must relent and stay alone
I must keep you from me
You must keep you from me, from me!
This is my life, it is my own, I will not hide in the shadows
HOW COULD YOU RUIN MY LIFE
Why can’t you just set me free
C'est ma vie, ma vie
J'ai besoin de vivre ma propre vie pour être libre
Hors de moi est un monde qui m'est étranger
Laisse-moi perdre le contrôle, mon temps est maintenant
Pourquoi ne peux-tu pas me voir et me laisser être
Je n'ai jamais fait aller les choses dans mon sens, tu les as toujours fait aller dans ton sens
Maintenant, je l'aurai tout mon chemin
J'aurai tout mon chemin tu ne me battras pas
COMMENT POUVEZ-VOUS GÂCHER MA VIE ?
Pourquoi ne pouvez-vous pas simplement me libérer ?
Je n'ai jamais fait aller les choses dans mon sens, tu les as toujours fait aller dans ton sens
Maintenant, je l'aurai tout mon chemin
J'aurai tout mon chemin tu ne me battras pas
Pendant toutes ces années, tu as contrôlé mes mouvements
Dicté toutes mes actions, remodelé mes pensées
A déchiré mes rêves maintenant que c'est fait
J'ai enduré l'épreuve du temps, ma liberté que j'ai gagnée
Maintenant ma vie est ma propre reste loin
La liberté addictive me corrompt chaque jour
Me sentir attiré vers toi
Je dois céder et rester seul
Je dois te garder loin de moi
Vous devez vous garder de moi, de moi !
C'est ma vie, c'est la mienne, je ne me cacherai pas dans l'ombre
COMMENT POUVEZ-VOUS GÂCHER MA VIE ?
Pourquoi ne pouvez-vous pas simplement me libérer ?
Diecast • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes