Pídeme -

Pídeme

Que toque el sol con las manos

O que cuente las arenas

El desierto al caminar

Pero no me pidas

Pídeme

Que el tiempo todo se detenga

Que deje ya de respirar

Que no gire la tierra

Pídeme

Que muevas las montañas

O que me ponga a volar

Que baje a lo profundo de las aguas

De la mar

Pero no me pidas

Pero no me pidas

Pídeme

Pídeme

Que el tiempo todo se detenga

Que deje ya de respirar

Que no gire la tierra

Pídeme

Que muevas las montañas

O que me ponga a volar

Que baje a lo profundo de las aguas de la mar

Pídeme mi vida…

Pero no me pidas

Que te deje yo de amar…

me demander

Touchez le soleil avec vos mains

Ou laissez le sable compter

Le désert en marchant

mais ne me demande pas

me demander

Cette fois tout s'arrête

arrête de respirer

Ne tourne pas la terre

me demander

que tu déplaces les montagnes

Ou que je commence à voler

Qu'il descende au fond des eaux

De la mer

mais ne me demande pas

mais ne me demande pas

me demander

me demander

Cette fois tout s'arrête

arrête de respirer

Ne tourne pas la terre

me demander

que tu déplaces les montagnes

Ou que je commence à voler

Laissez-le descendre jusqu'aux profondeurs des eaux de la mer

Demandez-moi ma vie...

mais ne me demande pas

Que je cesse de t'aimer...