
Voici les paroles de la chanson : Bengala , artiste : DIEM Avec traduction
Texte original avec traduction
DIEM
Io non prenderò a calci il tuo mondo
Solo perché di forma è rotondo
Ma mi aspetto lo stesso da te
Tu che hai perso più spesso di me
Vorrei farti moglie, vorrei farti madre
Vorrei farti bene senza farti male
Non c'è avere senza dare
È il prezzo da pagare
Guardo il mondo da una terra senza mare
Dura poco l’amore per il popolo
Piuttosto è l’amor proprio che vince sopra il podio
Ho tolto le catene dai pensieri non per mettermele al collo
Per mettere d’accordo serve emettere un accordo
Ho perso il controllo
Sto perso a comporre
Dei testi che cristo li senti e ti sciogli
Non mettere in folle, accelera e basta
La vita è una Lambo che passa
Oh mama
Oh mama
Nel petto ho un bengala
Che sta per esplodere, ma
Voglio un’ora d’aria, eh
Tu sei un’ora d’aria
Puoi salvarmi, sì
Sparo un bengala, oh oh
Ora d’aria, eh
Dammi un’ora d’aria
Tienimi acceso
Che sono all’eccesso di me
Tu sei vera come sembra a me
O sei finta come tutti loro?
Nella notte se ti penso tremo
Quasi perdo la messa a fuoco
Maremoto dentro di me
Tu sei il sole e ti giro attorno
Se ti spegni se ne cade il mondo, oh
Pour l’amour
Tous le memes
Ti conosco, sono il tuo dossier
Non è un gioco
Non lo è mai stato per me
Pour l’amour
Tous le memes
Ti conosco, sono il tuo dossier
Non è un gioco
Non lo è mai stato per me che
Voglio un’ora d’aria
Tu sei un’ora d’aria
Puoi salvarmi, sì
Sparo un bengala, oh oh
Ora d’aria, eh
Dammi un’ora d’aria
Tienimi acceso
Che sono all’eccesso di me
Oh, l’amore conta, ancora amore
Ho il cuore in gola, ancora in botta
Una risata farò in modo di rubarla
A te sembri così seria, americana
La tua borsa, sono in corsa
Amore conta, ancora amore
Muore il tempo, è moribondo
E fuori piove e non hai tempo di salvarmi
E sono qui che muoio appeso ai miei rimpianti
E ancora no-oh-oh
Io ancora non lo so
Se conviene tuffarsi dentro
O darsi tempo
Je ne vais pas botter votre monde
Uniquement parce que sa forme est ronde
Mais j'attends la même chose de vous
Toi qui as perdu plus souvent que moi
Je voudrais faire de toi une femme, je voudrais faire de toi une mère
Je voudrais te faire du bien sans te blesser
Il n'y a pas d'avoir sans donner
C'est le prix à payer
Je regarde le monde depuis une terre sans mer
L'amour pour les gens est de courte durée
C'est plutôt le respect de soi qui l'emporte sur le podium
J'ai retiré les chaînes de mes pensées, pas pour les mettre autour de mon cou
Pour parvenir à un accord, vous devez émettre un accord
J'ai perdu le contrôle
Je suis perdu dans la composition
Des textes que Christ vous entendez et vous fondez
Ne passez pas au point mort, accélérez simplement
La vie est un Lambo qui passe
Oh maman
Oh maman
J'ai une éruption dans la poitrine
Sur le point d'exploser, mais
Je veux une heure d'air frais, hein
Vous êtes une heure d'air frais
Tu peux me sauver, oui
Je tire une fusée éclairante, oh oh
Temps d'antenne, hein
Donnez-moi une heure d'air frais
Garde-moi allumé
Que je suis au-dessus de moi
Tu es aussi réel qu'il me semble
Ou êtes-vous faux comme tous ?
La nuit, si je pense à toi, je tremble
Je perds presque ma concentration
Raz de marée en moi
Tu es le soleil et je t'entoure
Si vous éteignez, le monde s'effondre, oh
Pour l'amour
Tous les mèmes
Je te connais, je suis ton dossier
Ce n'est pas un jeu
Ça n'a jamais été pour moi
Pour l'amour
Tous les mèmes
Je te connais, je suis ton dossier
Ce n'est pas un jeu
Cela n'a jamais été pour moi
Je veux une heure d'air frais
Vous êtes une heure d'air frais
Tu peux me sauver, oui
Je tire une fusée éclairante, oh oh
Temps d'antenne, hein
Donnez-moi une heure d'air frais
Garde-moi allumé
Que je suis au-dessus de moi
Oh, l'amour compte, plus d'amour
Mon cœur est dans ma gorge, palpitant toujours
Je vais m'assurer de voler un rire
Tu as l'air si sérieux, Américain
Ton sac, je suis en fuite
L'amour compte, toujours l'amour
Le temps meurt, il meurt
Il pleut dehors et tu n'as pas le temps de me sauver
Et me voilà en train de mourir suspendu à mes regrets
Et non-oh-oh encore
je ne sais pas encore
Si cela vaut la peine de plonger
Ou prenez votre temps
DIEM • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes