
Voici les paroles de la chanson : Dierenvriend , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Hé, waar gaan die stropers heen?
Met een zak en twee geweren
Hun blik is koud en heel gemeen
Ze gaan vast iets ergs proberen
Boem, pats!
Hoorde je die knal?
Een olifant trapt in hun val
Ze doden hem om zijn ivoor
En lachend gaan ze er vandoor
Dierenvriend, dierenvriend
Ik ben liever een dierenvriend
Van een kangoeroe en een papegaai
Zonder dieren is de wereld maar saai
Dierenvriend, dierenvriend
Veel liever een dierenvriend
Honderdduizend redenen voor mij
Om een dierenvriend te zijn
Stel je eens een leven voor
Op een omgekeerde wereld
De mensen stellen niet veel voor
En de dieren die regeren
Boem, pats!
Overal gevaar!
Voorzichtig nou, dat scheelt een haar
Hou me vast, schuilen maar
Mensen zijn hier niet veel waard
Dierenvriend, dierenvriend
Ik ben liever een dierenvriend
Van een duizendpoot of een witte haai
Zonder dieren is de wereld maar saai
Dierenvriend, dierenvriend
Veel liever een dierenvriend
Honderdduizend redenen voor mij
Om een dierenvriend te zijn
Bescherm de dieren om je heen
Nee, een dier is geen buit
Dump geen afval in de zee
Want écht, ze sterven uit
Door de rups hebben we zijde
Honing danken we aan bijen
We moeten dierenleed vermijden
Dus kom en word een…
Dierenvriend, dierenvriend
Wees gewoon een dierenvriend
Van een reuzenspin of een Vlaamse gaai
Zonder dieren is de wereld maar saai
Dierenvriend, dierenvriend
Ik ben vol trots een dierenvriend
Honderdduizend redenen voor mij
Om een dierenvriend te zijn
Hé, où vont les braconniers ?
Avec un sac et deux pistolets
Leur regard est froid et très méchant
Ils vont probablement essayer quelque chose de mauvais
Boum, tapotez !
Avez-vous entendu ce coup?
Un éléphant tombe dans leur piège
Ils le tuent pour son ivoire
Et en riant ils s'enfuient
Amoureux des animaux, amoureux des animaux
Je préfère être un amoureux des animaux
D'un kangourou et d'un perroquet
Sans animaux, le monde est ennuyeux
Amoureux des animaux, amoureux des animaux
Plutôt un amoureux des animaux
Cent mille raisons pour moi
Être un amoureux des animaux
Imagine juste une vie
Dans un monde à l'envers
Les gens ne sont pas beaucoup
Et les animaux qui règnent
Boum, tapotez !
Danger partout !
Attention, ça sauve un cheveu
Serre-moi fort, cache-toi
Les gens ne valent pas grand chose ici
Amoureux des animaux, amoureux des animaux
Je préfère être un amoureux des animaux
D'un mille-pattes ou d'un grand requin blanc
Sans animaux, le monde est ennuyeux
Amoureux des animaux, amoureux des animaux
Plutôt un amoureux des animaux
Cent mille raisons pour moi
Être un amoureux des animaux
Protégez les animaux qui vous entourent
Non, un animal n'est pas un butin
Ne jetez pas de déchets dans la mer
Parce que vraiment, ils sont en train de mourir
La chenille nous donne de la soie
Nous devons du miel aux abeilles
Il faut éviter la souffrance animale
Alors venez et devenez un…
Amoureux des animaux, amoureux des animaux
Sois juste un amoureux des animaux
D'une araignée géante ou d'un geai
Sans animaux, le monde est ennuyeux
Amoureux des animaux, amoureux des animaux
Je suis fièrement un amoureux des animaux
Cent mille raisons pour moi
Être un amoureux des animaux
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes