
Voici les paroles de la chanson : Em Decisão , artiste : Differ Avec traduction
Texte original avec traduction
Differ
Reflito e vejo que há muito guardado em alma
Sete espelhos para toda semana me aguentar
Quebrei todos… perdi a calma
Abracei os sete vezes sete anos de azar
Não tô nem ligando pro que falarem
Sigo e acelero nessa reta sem fim
E ainda tô esperando vocês notarem
Que a maior parte das minhas linhas foram todas pra mim
Já diria V. Xamã: «Sinto medo de mim»
Me perco entre tantos planos, sonos, esquemas… intriga
Alguém me disse pra enfrentar os problemas
Mas como faço se eles são bons de briga?
Outro falou «Esquece», como vou esquecer?
Em meio a tantos tiros, corro atrás de cover
Necessito de autoajuda, preciso me ‘Esclarecer'
Meu ‘Game' já deu over
(Refrão)
E eu nem sei o que eu quero mais
Se apaziguo a guerra ou enfrento minha paz
Se me liberto ou entrego ao Alcatraz
Se eu sigo em frente ou me deixo trás
(É que… eu tinha tanta coisa pra falar)
(Verso 2)
Vou deixando pedaços nessa trajetória
E maqueio para que não vejam a tristeza
Eu que vejo demonstrar sentimentos como fraqueza
Esse é o som mais fraco da história
Pessoas sujas, seres inúteis
Se contentam apenas com coisas fúteis
Suas metas são fama e dinheiro, nem tô ligando
A minha é não ver mais minha mãe chorando
Não atendo mais suas ligações
Trocando contatos virtuais por contatos carnais
Afastado há meses de todas relações
Antes de estar bem com outros, preciso estar comigo mesmo
Não sou o mesmo?
Andam dizendo que eu tô sumido, os verdadeiros sentem a presença
Ou não…
Na verdade nem eu sinto mais minha presença
(Refrão)x2
Je réfléchis et vois qu'il y a beaucoup de choses dans mon âme
Sept miroirs pour chaque semaine pour me tenir
Je les ai tous cassés... J'ai perdu mon sang-froid
J'ai embrassé les sept fois sept ans de malchance
Je n'appelle même pas ce qu'ils disent
Je suis et j'accélère sur cette interminable ligne droite
Et j'attends toujours que tu remarques
Que la plupart de mes lignes étaient toutes pour moi
V. Shaman dirait : « J'ai peur de moi-même »
Je me perds parmi tant de projets, de rêves, de projets... d'intrigues
Quelqu'un m'a dit de faire face aux problèmes
Mais comment puis-je le faire s'ils sont bons au combat?
Un autre a dit « Oublie ça », comment vais-je oublier ?
Au milieu de tant de coups, je cours après la couverture
J'ai besoin d'entraide, j'ai besoin de 'Clarifier' moi-même
Mon 'jeu' est déjà terminé
(Refrain)
Et je ne sais même plus ce que je veux
Si j'apaise la guerre ou fais face à ma paix
Si je me libère ou me rends à Alcatraz
Si j'avance ou je me laisse derrière
(C'est juste que... j'avais tellement de choses à dire)
(Verset 2)
Je laisse des morceaux sur cette trajectoire
Et je me maquille pour qu'ils ne voient pas la tristesse
Moi qui le vois démontre des sentiments tels que la faiblesse
C'est le son le plus faible de l'histoire
Des gens sales, des êtres inutiles
Ils ne se contentent que de choses futiles
Vos objectifs sont la gloire et l'argent, je m'en fiche
Le mien c'est de ne plus voir ma mère pleurer
Je ne réponds plus à tes appels
Échanger des contacts virtuels contre des contacts charnels
Loin de toutes relations pendant des mois
Avant d'être bien avec les autres, j'ai besoin d'être avec moi-même
Ne suis-je pas le même ?
Ils ont dit que je manquais, les vrais sentent la présence
Ou non…
En fait, je ne sens même plus ma présence
(Refrain)x2
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes