Flower - Different Seasons

You were a flower stuck in the ground

All I wanted to do was pull you out

I didn’t realize that you weren’t meant to leave

I’ll put you back so that now you can breathe

But I swear, I’ll miss you everyday

And I know, you’ll grow with me someday

Why were you brought here for me to just see?

I’m not allowed to touch you or bring you home with me

Maybe if I lay here under the sea

I’ll turn into water so you’ll need something from me

You’ll need something from me

My desires control my ways

I couldn’t live without you any day

My ways of keeping you were not the same

I’ll never win against the sun and rain

But I swear, I’ll miss you every day

And I know, you’ll grow with me someday

Yeah

Why were you brought here for me to just see?

I’m not allowed to touch you or bring you home with me

Maybe if I lay here under the sea

I’ll turn into water so you’ll need something from me

You’ll need something from me

I wanted to help you, but I’m not what you need

'Cause the water you drank from poisoned your seed

I wanted to help you, but I’m not what you need

The water I gave you poisoned me

Why were you brought here for me to just see?

I’m not allowed to touch you or bring you home with me

Maybe if I lay here under the sea

I’ll turn into water so you’ll need something from me

You’ll need something from me

Tu étais une fleur plantée dans le sol

Tout ce que je voulais faire, c'était te sortir

Je ne savais pas que tu n'étais pas censé partir

Je vais te remettre pour que maintenant tu puisses respirer

Mais je jure que tu me manqueras tous les jours

Et je sais que tu grandiras avec moi un jour

Pourquoi as-tu été amené ici pour que je voie ?

Je ne suis pas autorisé à te toucher ou à te ramener à la maison avec moi

Peut-être que si je m'allonge ici sous la mer

Je vais me transformer en eau donc tu auras besoin de quelque chose de moi

Vous aurez besoin de quelque chose de moi

Mes désirs contrôlent mes manières

Je ne pourrais pas vivre sans toi aucun jour

Mes manières de te garder n'étaient pas les mêmes

Je ne gagnerai jamais contre le soleil et la pluie

Mais je jure que tu me manqueras tous les jours

Et je sais que tu grandiras avec moi un jour

Ouais

Pourquoi as-tu été amené ici pour que je voie ?

Je ne suis pas autorisé à te toucher ou à te ramener à la maison avec moi

Peut-être que si je m'allonge ici sous la mer

Je vais me transformer en eau donc tu auras besoin de quelque chose de moi

Vous aurez besoin de quelque chose de moi

Je voulais vous aider, mais je ne suis pas ce dont vous avez besoin

Parce que l'eau que tu as bue a empoisonné ta semence

Je voulais vous aider, mais je ne suis pas ce dont vous avez besoin

L'eau que je t'ai donnée m'a empoisonné

Pourquoi as-tu été amené ici pour que je voie ?

Je ne suis pas autorisé à te toucher ou à te ramener à la maison avec moi

Peut-être que si je m'allonge ici sous la mer

Je vais me transformer en eau donc tu auras besoin de quelque chose de moi

Vous aurez besoin de quelque chose de moi