Inbetween the Panels - Different Stories

Inbetween the Panels - Different Stories

  • Année de sortie: 2012
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:34

Voici les paroles de la chanson : Inbetween the Panels , artiste : Different Stories Avec traduction

Paroles : Inbetween the Panels "

Texte original avec traduction

Inbetween the Panels

Different Stories

Texte original

How do I begin.

Can i ever explain to you,

Can I ever show you what you mean to me?

How I really feel?

Do you know how much it hurts me,

Seeing you being hurt by friends and family?

Did I go wrong in trying to protect you?

I’m sure I’ve made mistakes too

When things got rough

I turned to you to ease my pain

To comfort and console me

Somewhere along the line

We lost eachother

Seeking some peace of mind

Far from all things «kind»

Do you know how much it hurts me,

Seeing you being hurt by friends and family?

You are my son, you are what makes it all worth while.

Too young,

Always loved (even when I’m gone)

Too young,

A love so great it will keep you safe and warm

Too young,

Always loved (even when I’m gone)

Too young,

A love so great it will keep you safe and warm

Always

(Turn back the time)

Even when I’m gone

(Give us a chance)

Somewhere along the line

We lost eachother

Seeking some peace of mind

Far from all things «kind»

Can I ever explain to you,

Can I ever show you what you mean to me?

How I really feel?

Can i ever explain to you,

Can I ever show you what you mean to me?

What you mean to me?

Always

(Turn back the time)

Even when I’m gone

(Give us a chance)

Too young,

Always loved (even when I’m gone)

Too young,

A love so great it will keep you safe and warm

Too young,

Always loved (even when I’m gone)

You are my son, you are what makes it all worth while.

Too young

Traduction de la chanson

Comment commencer ?

Puis-je jamais t'expliquer,

Puis-je vous montrer ce que vous représentez pour moi ?

Comment je me sens vraiment ?

Sais-tu à quel point ça me fait mal,

Vous voir être blessé par vos amis et votre famille ?

Ai-je mal agi en essayant de vous protéger ?

Je suis sûr que j'ai fait des erreurs aussi

Quand les choses sont devenues difficiles

Je me suis tourné vers toi pour apaiser ma douleur

Pour me réconforter et me consoler

Quelque part le long de la ligne

Nous nous sommes perdus

A la recherche d'une tranquillité d'esprit

Loin de tout ce qui est "gentil"

Sais-tu à quel point ça me fait mal,

Vous voir être blessé par vos amis et votre famille ?

Tu es mon fils, tu es ce qui en vaut la peine.

Trop jeune,

Toujours aimé (même quand je suis parti)

Trop jeune,

Un amour si grand qu'il vous gardera en sécurité et au chaud

Trop jeune,

Toujours aimé (même quand je suis parti)

Trop jeune,

Un amour si grand qu'il vous gardera en sécurité et au chaud

Toujours

(Remonte le temps)

Même quand je suis parti

(Donnez-nous une chance)

Quelque part le long de la ligne

Nous nous sommes perdus

A la recherche d'une tranquillité d'esprit

Loin de tout ce qui est "gentil"

Puis-je jamais vous expliquer,

Puis-je vous montrer ce que vous représentez pour moi ?

Comment je me sens vraiment ?

Puis-je jamais t'expliquer,

Puis-je vous montrer ce que vous représentez pour moi ?

Ce que tu représentes pour moi?

Toujours

(Remonte le temps)

Même quand je suis parti

(Donnez-nous une chance)

Trop jeune,

Toujours aimé (même quand je suis parti)

Trop jeune,

Un amour si grand qu'il vous gardera en sécurité et au chaud

Trop jeune,

Toujours aimé (même quand je suis parti)

Tu es mon fils, tu es ce qui en vaut la peine.

Trop jeune

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes