Day In The Life Of Joel - Digger

Chillin' in Salisbury on the corner of Oldstone.

Gotta go out tonight and get some beer.

Natalie called me this morning.

She was buggin' out.

I said to her that, «I don’t care.

I’m chillin'.»

Rolled out of bed;

put on my hat went downstairs;

yelled at my dad.

Didn’t have no butts, so I had to go.

Got in my car;

drove to Texaco.

Didn’t have my brand.

I got so pissed.

Got on the phone;

called up Chris.

Sometimes I wonder, haven’t I suffered enough.

It’s just a day in the life of Joel.

Got my bait;

my rod.

Gonna catch me some bass.

Well, tonight I hope I catch a piece of ass.

Went to Liberty Lunch to get some 40s for my friends.

I’m the only one with a fake I.D.

Sometimes I wonder, am I having too much fun?

Chillin' à Salisbury au coin de Oldstone.

Je dois sortir ce soir et prendre de la bière.

Natalie m'a appelé ce matin.

Elle s'en foutait.

Je lui ai dit : « Je m'en fiche.

Je me détends'."

Sorti du lit ;

mettre mon chapeau ; je suis descendu ;

a crié après mon père.

Je n'avais pas de mégots, alors j'ai dû y aller.

Je suis monté dans ma voiture ;

a conduit à Texaco.

Je n'avais pas ma marque.

Je suis tellement énervé.

J'ai eu au téléphone ;

a appelé Chris.

Parfois, je me demande si je n'ai pas assez souffert.

Ce n'est qu'un jour dans la vie de Joel.

J'ai mon appât ;

ma canne.

Je vais m'attraper de la basse.

Eh bien, ce soir, j'espère attraper un morceau de cul.

Je suis allé au Liberty Lunch pour obtenir environ 40 s pour mes amis.

Je suis le seul à avoir une fausse carte d'identité.

Parfois, je me demande si je m'amuse trop ?