
Voici les paroles de la chanson : Falling Apart , artiste : Dilana Avec traduction
Texte original avec traduction
Dilana
I don’t believe what a fool I’ve been
Crashing into your lives again and again
One day I’ll repair broken thoughts in my head
I pinch my skin there’s no feeling
Choking under an ocean of rain
Am I going insane?
Does it matter?
chasing off to what never been real
tell me why do I feel I’m together
'Cause I’m not falling in love
I’m falling apart
and I’m getting confused
Cause I’m loosing my heart
I’m so bloody messed up
I don’t know where to start sick of hurting
I tried so hard, I’m not falling in love
Don’t go hiding behind the same old disguise
Caught up in that place that holds you frozen inside
I burned the sky so you could find your way
You leave me here in the dark bleeding
Drowning under a desert of rain
And I going insane?
Does it matter?
Im craving something much warmer than steel
Tell me why do I feel I’m together
I’m not falling in love
I’m falling apart
And I’m getting confused
Cause I’m loosing my heart
I’m so bloody messed up
I don’t know where to start sick of hurting
I’m trying I’m trying I’m not falling in love
Looking over an ocean of pain
If I took all the blame would it matter?
cause I’m not falling in love
I’m falling apart
and I’m getting confused
Cause I’m loosing my heart
I’m so bloody messed up
I don’t know where to start, sick of hurting
I’m trying so hard
I’m falling apart
I’m falling apart
Je ne crois pas à quel point j'ai été idiot
S'écraser encore et encore dans vos vies
Un jour, je réparerai les pensées brisées dans ma tête
Je me pince la peau, il n'y a aucune sensation
S'étouffer sous un océan de pluie
Suis-je en train de devenir fou ?
Est-ce que ça importe?
courir vers ce qui n'a jamais été réel
Dis-moi pourquoi j'ai l'impression d'être ensemble
Parce que je ne tombe pas amoureux
Je tombe en morceaux
et je m'embrouille
Parce que je perds mon cœur
Je suis tellement foiré
Je ne sais pas par où commencer marre de souffrir
J'ai essayé si fort, je ne tombe pas amoureux
Ne vous cachez pas derrière le même vieux déguisement
Pris dans cet endroit qui te retient gelé à l'intérieur
J'ai brûlé le ciel pour que tu puisses trouver ton chemin
Tu me laisses ici dans le noir saignant
Noyade sous un désert de pluie
Et je deviens fou ?
Est-ce que ça importe?
J'ai envie de quelque chose de beaucoup plus chaud que l'acier
Dites-moi pourquoi j'ai l'impression d'être ensemble
Je ne tombe pas amoureux
Je tombe en morceaux
Et je deviens confus
Parce que je perds mon cœur
Je suis tellement foiré
Je ne sais pas par où commencer marre de souffrir
J'essaie J'essaie Je ne tombe pas amoureux
Regardant un océan de douleur
Si je prenais tout le blâme, cela aurait-il de l'importance ?
parce que je ne tombe pas amoureux
Je tombe en morceaux
et je m'embrouille
Parce que je perds mon cœur
Je suis tellement foiré
Je ne sais pas par où commencer, j'en ai marre de souffrir
J'essaie si fort
Je tombe en morceaux
Je tombe en morceaux
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes