Protagonista - Dillaz

Protagonista - Dillaz

  • Année de sortie: 2016
  • Langue: portugais
  • Durée: 4:02

Voici les paroles de la chanson : Protagonista , artiste : Dillaz Avec traduction

Paroles : Protagonista "

Texte original avec traduction

Protagonista

Dillaz

Texte original

Regra número 1: Tenta expandir a vista

Faz pela tua conquista, o protagonista és tu

Regra número 2: Não deixes para outra hora

Tu tenta fazer agora para repetir depois

Regra número 3: É obrigatório sorrir

E no caso de caíres vais levantar-te outra vez

Regra número 4: Quem conta com a sorte

Não volta mais forte, acaba por ser fraco

O protagonista és tu

Parou na estrada onde circulava na contra mão

Esboçou-me uma cara tristonha com olhos de aflição

Esticou-me braço como se a vida lhe acabasse

Outra sina se ditasse

E a saída se fechasse, não

Na nova escala tens a mala mas acabas teso

Ver a vitrine e não comprá-la por causa do preço

Tu só descontas e dispensas

Vives na rotina tensa

Por isso é que agora pensas: será que eu mereço?

Mas ao fim da escuridão tu tens, aquela luz divina

Mas até la chegar tu so patinas

Tu podes ir curtir as madrugadas

Ver que a vida é maravilha

Mas antes dá orgulho à tua filha

Que enquanto tu rastejas há quem beije a tua mão

À espera de algo em troca, para poder ter a razão

Haver complicação e tentar ficar com os teus bens

Mandar-te a porta a baixo e roubar-te o que já não tens

No país há quem mate e há quem roube

O problema é que quem rouba também governa o patriotismo

E por causa do sistema, por causa deste esquema

A vida tu só vais vivê-la sem protagonismo

Tu tens a arte no organismo e não te dão valor

Como tu que viraste arquitecto e querias ser pintor

Tu só queres ser independente

Com aquilo que te deixa contente

Mas vês que a vida vai ter sempre um realizador

Se folhas escritas fossem pão, tu não andavas tão magro

Ao fim ao cabo tu só vês, que não dás mais do que tens dado

És um caroço que é escarrado depois da fruta

Porque toda a pessoa que machucas-te

Vem mais tarde e te machuca

Mas que vida tão puta

O teu comportamento virou um pátio pra uma luta

Só vês é sofrimento, és uma bota na recruta

Na tua posição

Não dá p’ra ser mais podre que a tua reputação

Talvez te tenham dito noutro sitio

Suicídio por vezes é solução

Quando cortarem a fita, berra e grita

Traduction de la chanson

Règle numéro 1 : Essayez d'agrandir la vue

Faites-le pour votre conquête, le protagoniste c'est vous

Règle numéro 2 : Ne le laissez pas pour une autre fois

Vous essayez de le faire maintenant pour le répéter plus tard

Règle numéro 3 : Il est obligatoire de sourire

Et si tu tombes, tu te relèveras

Règle numéro 4 : Qui a de la chance ?

Ça ne revient pas plus fort, ça s'avère faible

Vous êtes le protagoniste

Arrêté sur la route où il roulait à contresens

Il a esquissé un visage triste avec des yeux affligés

Il a tendu le bras comme si la vie se terminait pour lui

Un autre destin dicté

Et si la sortie devait fermer, non

Sur la nouvelle balance, t'as un sac mais t'es fauché

Voir la vitrine et ne pas l'acheter à cause du prix

Vous ne faites qu'escompter et distribuer

Vous vivez dans une routine tendue

C'est pourquoi tu penses maintenant : est-ce que je le mérite ?

Mais à la fin des ténèbres tu as cette lumière divine

Mais jusqu'à ce que vous y arriviez, vous n'êtes que des skates

Vous pouvez aller profiter du petit matin

Regarde que la vie est merveilleuse

Mais d'abord rendez votre fille fière

Que pendant que tu rampes il y en a qui te baisent la main

Attendre quelque chose en retour, pour avoir raison

Avoir des complications et essayer de garder vos actifs

Je t'envoie à la porte et vole ce que tu n'as plus

Dans le pays y'a ceux qui tuent et y'a ceux qui volent

Le problème c'est que ceux qui volent gouvernent aussi le patriotisme

Et à cause du système, à cause de ce schéma

La vie tu vas juste la vivre sans protagonisme

Tu as de l'art dans ton corps et tu n'es pas apprécié

Comme toi qui est devenu architecte et qui voulait être peintre

Vous voulez juste être indépendant

Avec ce qui te rend heureux

Mais tu vois que la vie aura toujours un directeur

Si les feuilles écrites étaient du pain, tu ne serais pas si maigre

Au final, tu vois seulement que tu ne donnes pas plus que tu n'as donné

Tu es une pierre qu'on crache après le fruit

Parce que chaque personne que tu blesses

Viens plus tard et ça te fait mal

Mais quelle vie de pute

Votre comportement est devenu un terrain de jeu pour un combat

Tout ce que tu vois c'est souffrir, t'es une botte dans la recrue

à votre poste

Tu ne peux pas être plus pourri que ta réputation

Peut-être qu'ils t'ont dit ailleurs

Le suicide est parfois la solution

Quand ils coupent le ruban, crient et crient

Autres chansons de l'artiste :

1

Um Pedaço De Mim

Al-x WESH, Dillaz • 2014

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes