Reminiscence - Diluvium

In my time of need I wish for

This world to change its course

And I search and search for moments

That nothing will erase

I’m drowning but I’m patient

Like hope that never dies

I don’t want to feel the breath of your anger

So close to my paradise

One step forward, nothing’s in

Embrace the emptiness around me

Day by day I fall again

Into infinity of reasons,

But I remember…

And memories are whispering

Sad tunes from past decades

In my dreams I find my answers

But I forget them while I’m awake

Still drowning, not less patient

Looking for a way out

Withheld words and no explanation

All my failures are turning back

En mon temps de besoin, je souhaite

Ce monde pour changer son cours

Et je recherche et recherche des moments

Que rien n'effacera

Je me noie mais je suis patient

Comme un espoir qui ne meurt jamais

Je ne veux pas sentir le souffle de ta colère

Si près de mon paradis

Un pas en avant, rien n'est dedans

Embrasser le vide autour de moi

Jour après jour, je tombe à nouveau

Dans l'infinité des raisons,

Mais je me souviens...

Et les souvenirs murmurent

Chansons tristes des décennies passées

Dans mes rêves, je trouve mes réponses

Mais je les oublie pendant que je suis éveillé

Toujours en train de se noyer, pas moins patient

À la recherche d'une issue

Mots cachés et aucune explication

Tous mes échecs reviennent