
Voici les paroles de la chanson : Сильная девушка , artiste : Dimon Avec traduction
Texte original avec traduction
Dimon
Я расскажу тебе о ней, о том таланте и силе,
о той красивой мечте, что поглащает красиво,
ей достаточно взгляда и друзей сузится круг,
ей достаточно слова чтоб ты забыл всех подруг,
о красоте не говорю, да ты и сам это видишь:
Она-богиня, королева, словами не опишешь
один раз ее увидел, поздравляю, ты влип
второй раз увидел-снимай любви клип.
она любит быть первой, у нее сильный характер,
в учебе, в танцах на сцене она всегда будет первой.
говорил ищешь девушку, — ты слишком крут для нее!
она должна быть самой лучшей.
это не твое.
быть с ней один на один, каждый из нас попытался.
улица не вместит всех, кто обломался!
да я и сам от нее слышал- «ты дорог, как друг!
давай останемся друзьями, веселее мой друг!»
она улыбчивый ангел, она идет к тебе навстречу,
ты решил что сейчас, пригласишь ее на встречу…
дыхание, голос пропали, до нее не больше метра…
обречена на одиночество, как дыхание ветра…
она в тот вечер пришла опять в пустую квартиру, —
ванна, чай перед сном дополняли картину.
сошла улыбка с лица… не перед кем улыбаться.
на столе ручка, дневник, настало время сомневаться…
я такая как есть, я не буду другой!
этот стих переписан красивой рукой
«что с тобой происходит, что ты делаешь не так?»
ты во всем всегда первая, ты укротила жизнь так,
почему твоя постель опять сегодня пуста?
«я устала быть сильной!"твой шепчут уста…
тебе десятки парней смотрят вслед ежедневно!
но даже самые самые ведут себя как-то нервно!
«обречена на одиночество!"тебе голос твердил…
не нашелся парень, который бы тебя укротил.
будильник,-утро пришло в пустую квартиру,
фраза «слишком хороша"дополняет картину…
она улыбчивый ангел, она идет к тебе навстречу,
ты решил что сейчас, пригласишь ее на встречу,
дыхание и голос пропали, до нее не больше метра…
обречена на одиночество как дыхание ветра…
Je vais vous parler d'elle, de ce talent et de cette force,
à propos de ce beau rêve qui avale magnifiquement,
un regard lui suffit et ses amis resserreront le cercle,
ses paroles suffisent pour que tu oublies tous tes amis,
Je ne parle pas de beauté, mais vous le voyez vous-même :
C'est une déesse, une reine, les mots ne peuvent décrire
Je l'ai vue une fois, félicitations, tu es coincé
la deuxième fois que je l'ai vu, tourner un clip d'amour.
elle aime être la première, elle a un fort caractère,
dans les études, dans la danse sur scène, elle sera toujours la première.
a dit que vous cherchiez une fille - vous êtes trop cool pour elle !
elle doit être la meilleure.
Ce n'est pas le vôtre.
être seul à seul avec elle, chacun de nous a essayé.
la rue n'accueillera pas tous ceux qui ont rompu !
oui, j'ai moi-même entendu parler d'elle - «tu es chère, comme une amie!
soyons amis, amuse-toi mon ami !"
c'est un ange souriant, elle va à votre rencontre,
vous avez décidé que maintenant, invitez-la à une réunion...
souffle, voix disparue, pas plus d'un mètre à elle...
voué à la solitude, comme le souffle du vent...
ce soir-là, elle revint dans un appartement vide, -
bain, thé avant d'aller se coucher complétaient le tableau.
le sourire a disparu de son visage... il n'y avait personne devant qui sourire.
sur la table se trouve un stylo, un journal intime, il est temps de douter...
Je suis comme je suis, je ne serai pas différent !
ce verset est réécrit par une belle main
« Qu'est-ce qui t'arrive, qu'est-ce que tu fais de mal ? »
tu es toujours le premier en tout, tu as tellement apprivoisé la vie,
pourquoi ton lit est-il encore vide aujourd'hui ?
"J'en ai marre d'être forte !" murmurent tes lèvres...
Des dizaines de gars s'occupent de vous tous les jours!
mais même la plupart se comportent d'une manière ou d'une autre nerveusement !
« Condamné à la solitude ! » te répétait ta voix…
il n'y avait pas de gars qui t'apprivoiserait.
réveil, - le matin est venu dans un appartement vide,
la phrase "trop bien" complète le tableau...
c'est un ange souriant, elle va à votre rencontre,
vous avez décidé que maintenant, invitez-la à une réunion,
le souffle et la voix ont disparu, il n'y avait plus qu'un mètre de distance...
vouée à la solitude comme le souffle du vent...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes