
Voici les paroles de la chanson : Without Your Love , artiste : Dionne Warwick Avec traduction
Texte original avec traduction
Dionne Warwick
Fire
You know you give me fire
I’ll be your shadow
When you want me I will follow
Now you know we may be right
We may be wrong
But when there’s two of us
Baby we’re so strong
Goin' out of my head
Can’t stop this feeling from
Knowing that
So don’t bother to fight
You won’t move me with dynamite
'Cause you know
Without your love
I can’t live
If you love me
Baby you’ve got to give
Without your love
It’s no use
Say you love me
Baby you’ve got to choose
When you need love
I’ll be there
When you need it
Baby we’ve got to share
'Cause I’ve got love
I must say
And I love you
In every way
Roses
You wrap my love in roses
You don’t have to try luck
I will always give you my love
Now you know we may be right
We may be wrong
But when there’s two of us
Baby we’re so strong
Goin' out of my head
Can’t stop this feeling from
Knowing that
So don’t bother to fight
You won’t move me with dynamite
Don’t you know
Without your love
I can’t live
If you love me
Baby you’ve got to give
Without your love
It’s no use
Say you love me
Baby you’ve got to choose
When you need love
I’ll be there
When you need it
Baby we’ve got to share
'Cause I’ve got love
I must say
And I love you
I' goin' out of my head
Can’t stop this feeling from
Knowing that
So don’t bother to fight
You won’t move me with dynamite
Dynamite, baby
Without your love
I can’t live
If you love me
Baby you’ve got to give
Without your love
It’s no use
Say you love me
Baby you’ve got to choose
When you need love
I’ll be there
When you need it
Baby we’ve got to share
'Cause I’ve got love
I must say
And I love you
In every way
Feu
Tu sais que tu me donnes du feu
Je serai ton ombre
Quand tu me voudras, je suivrai
Maintenant, vous savez que nous avons peut-être raison
Nous avons peut-être tort
Mais quand nous sommes deux
Bébé, nous sommes si forts
Sortir de ma tête
Je ne peux pas arrêter ce sentiment de
Sachant que
Alors ne vous embêtez pas à vous battre
Vous ne me déplacerez pas avec de la dynamite
'Parce que tu sais
Sans ton amour
je ne peux pas vivre
Si tu m'aimes
Bébé tu dois donner
Sans ton amour
C'est inutile
Dis moi que tu m'aimes
Bébé tu dois choisir
Quand tu as besoin d'amour
Je serai là
Quand vous en avez besoin
Bébé, nous devons partager
Parce que j'ai de l'amour
Je dois dire
Et je t'aime
Dans tous les sens
Des roses
Tu enveloppes mon amour de roses
Vous n'êtes pas obligé de tenter votre chance
Je te donnerai toujours mon amour
Maintenant, vous savez que nous avons peut-être raison
Nous avons peut-être tort
Mais quand nous sommes deux
Bébé, nous sommes si forts
Sortir de ma tête
Je ne peux pas arrêter ce sentiment de
Sachant que
Alors ne vous embêtez pas à vous battre
Vous ne me déplacerez pas avec de la dynamite
Ne sais-tu pas
Sans ton amour
je ne peux pas vivre
Si tu m'aimes
Bébé tu dois donner
Sans ton amour
C'est inutile
Dis moi que tu m'aimes
Bébé tu dois choisir
Quand tu as besoin d'amour
Je serai là
Quand vous en avez besoin
Bébé, nous devons partager
Parce que j'ai de l'amour
Je dois dire
Et je t'aime
Je deviens fou
Je ne peux pas arrêter ce sentiment de
Sachant que
Alors ne vous embêtez pas à vous battre
Vous ne me déplacerez pas avec de la dynamite
Dynamite, bébé
Sans ton amour
je ne peux pas vivre
Si tu m'aimes
Bébé tu dois donner
Sans ton amour
C'est inutile
Dis moi que tu m'aimes
Bébé tu dois choisir
Quand tu as besoin d'amour
Je serai là
Quand vous en avez besoin
Bébé, nous devons partager
Parce que j'ai de l'amour
Je dois dire
Et je t'aime
Dans tous les sens
Dionne Warwick • 2016
Dionne Warwick • 2017
B.B. King, Dionne Warwick • 1997
Dionne Warwick • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes