
Voici les paroles de la chanson : Morfina , artiste : Diox Avec traduction
Texte original avec traduction
Diox
Kolejna działka, znika ból, mam na oczu gałkach #gaussian blur
Z dłoni wypada strzykawka na bruk i słyszę zamiast miasta szum
Rozmyty kontur, brak horyzontu, urwane filmy jak z Paramount’u*
Nasze blizny to nie do remontu, topimy się w wewnętrznym ogniu
Wszystko powoli odpływa, haj jest wyższy niż temperatura
Moje serce wybija szybszy dwa razy rytm niż w tempie natural
Dorosłe dzieci, w ręce matura, but napisane pędzlem na murach
Zanim spłyniemy po ścianie na ziemie, bo życie tu wciąż nami spluwa
Z dziurawej żyły się sączy dusza, jest skaleczona odłamkiem bomb
I kapie na beton, jak kolejna kropla uderza o tafle z echem jak dzwon
Wszystko tu miesza się z brudem chodnika, żółty deszcz, pusta ulica
I nawet jeżeli się martwisz co czuje, w ogóle nie słyszę, że pytasz!
W moich żyłach morfina
W moich żyłach morfina
Nie pytaj czyja to wina
Nie pytaj czyje to wina
W całym obiegu obiegu krążenia systemu nie czuje już nic — zapominam!
W całym obiegu obiegu krążenia systemu nie czuje już nic — zapominam!
W moich żyłach morfina
W moich żyłach morfina
W moich żyłach morfina
W moich żyłach morfina
Morfina, morfina, morfina, morfina
W całym obiegu obiegu krążenia systemu nie czuje już nic — zapominam!
Podnoszę z ziemi brudną strzykawkę, bo czuje, że wraca znów całe zło
To co zostało jak kolejną dawkę biorę i znowu rozpływa się tło
Zapominam o szczerym złocie, nie pytam w jakiej latasz gablocie
Ja siedzę tu solo na zimnym betonie, jak 747 się wznoszę!
Połykam zapach, rozmijam wzrokiem, jestem daleko jest pięknie!
To nie ta liga nie pytaj gdzie jestem, nie szukaj mnie na klipach w piekle
Z dala od tego co boli, nie idę by ich zadowolić
Z dala od prawdy, którą sprzedają, jak całą resztę tu w folii
Ja nie czuje nic, nie pytam o cenę, nie wierze w nic, nie pytam o Ciebie
I lecę bezwolnie jak liście na wietrze i czuje, że nie będzie lepiej!
Wszystko miesza się z brudem chodnika, żółty deszcz, na ustach cisza
I nawet jeżeli się martwisz co czuje, w ogóle nie słyszę, że pytasz!
(Ref.)
Morfina
Z dala od tego co boli
Morfina
Nie pytaj czyja to wina
Morfina
Nie idę by ich zadowolić
W całym obiegu obiegu krążenia systemu nie czuje już nic — zapominam!
Morfina
Z dala od tego co boli
Morfina
Nie pytaj czyja to wina
Nie idę by ich zadowolić
W całym obiegu obiegu krążenia systemu nie czuje już nic — zapominam!
Encore un complot, la douleur disparait, j'ai le flou #gaussien sur les yeux
Une seringue tombe de ma main sur le trottoir et j'entends du bruit au lieu de la ville
Contour flou, pas d'horizon, films cassés comme chez Paramount*
Nos cicatrices sont irréparables, nous fondons dans le feu intérieur
Tout reflue lentement, le haut est plus élevé que la température
Mon cœur bat un rythme deux fois plus rapide que naturel
Enfants adultes, examens de fin d'études en main, chaussure écrite avec un pinceau sur les murs
Avant qu'on coule du mur au sol, car la vie ici nous crache encore dessus
L'âme suinte de la veine qui fuit, elle est coupée par un fragment de bombe
Et ça coule sur le béton alors qu'une autre goutte frappe les carreaux avec un écho comme une cloche
Tout ici est mélangé avec de la terre sur le trottoir, de la pluie jaune, une rue vide
Et même si tu t'inquiètes de ce que je ressens, je ne t'entends pas du tout demander !
Morphine dans mes veines
Morphine dans mes veines
Ne demande pas à qui est la faute
Ne demande pas à qui est la faute
Dans toute la circulation de la circulation du système, je ne ressens plus rien - j'oublie !
Dans toute la circulation de la circulation du système, je ne ressens plus rien - j'oublie !
Morphine dans mes veines
Morphine dans mes veines
Morphine dans mes veines
Morphine dans mes veines
Morphine, morphine, morphine, morphine
Dans toute la circulation de la circulation du système, je ne ressens plus rien - j'oublie !
Je ramasse une seringue sale par terre car je sens que tout le mal revient
Ce qu'il reste à la prochaine dose que je prends et le fond disparaît à nouveau
J'oublie l'or pur, je ne demande pas dans quelle vitrine tu es
Je suis assis ici tout seul sur le béton froid, comme un 747 je me lève !
J'avale l'odeur, mes yeux me manquent, je suis loin, c'est beau !
C'est pas la ligue, demande pas où j'suis, me cherche pas sur des clips en enfer
Loin de ce qui fait mal, je ne vais pas leur plaire
Loin de la vérité qu'ils vendent, comme tout le reste ici en papier d'aluminium
Je ne ressens rien, je ne demande pas le prix, je ne crois en rien, je ne demande rien pour toi
Et je vole comme des feuilles au vent et je sens que ça ne s'arrangera pas !
Tout se mêle à la crasse du trottoir, pluie jaune, silence sur les lèvres
Et même si tu t'inquiètes de ce que je ressens, je ne t'entends pas du tout demander !
(Réf.)
Morphine
Loin de ce qui fait mal
Morphine
Ne demande pas à qui est la faute
Morphine
je ne vais pas leur plaire
Dans toute la circulation de la circulation du système, je ne ressens plus rien - j'oublie !
Morphine
Loin de ce qui fait mal
Morphine
Ne demande pas à qui est la faute
je ne vais pas leur plaire
Dans toute la circulation de la circulation du système, je ne ressens plus rien - j'oublie !
Eldo, Diox • 2006
Tede, Diox • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes