She Said - Diptych

Pressing herself against the pane

She turns to not face his crazy eyes

Looks out the road and car lights

She doesn’t wanna touch his arm

Feels dizzy but that’s just his charm

He insists, he won’t take no

She has no right to turn him down

Only with a look or a frown

Like she did to so many before

‘Cause he tried even more

But she said Stop

Get your shit away

I don’t even know you well

And I don’t care

‘bout your sick plans

He moans as if it’s a tough game

That’s just his disgusting joy

Acting as if he found a toy

She feels like a puppet on strings

There’s no desire so she’ll cut off his fake wings

But she said Stop

Get your shit away

I don’t even know you well

And I don’t care

‘bout your sick plans

Se pressant contre la vitre

Elle se tourne pour ne pas faire face à ses yeux fous

Regarde la route et les phares de la voiture

Elle ne veut pas toucher son bras

Se sent étourdi mais c'est juste son charme

Il insiste, il ne prendra pas non

Elle n'a pas le droit de le refuser

Seulement avec un regard ou un froncement de sourcils

Comme elle l'a fait pour tant d'autres avant

Parce qu'il a essayé encore plus

Mais elle a dit Stop

Débarrassez-vous de votre merde

Je ne te connais même pas bien

Et je m'en fiche

'bout vos plans malades

Il gémit comme si c'était un jeu difficile

C'est juste sa joie dégoûtante

Agir comme s'il avait trouvé un jouet

Elle se sent comme une marionnette sur des cordes

Il n'y a pas de désir alors elle va couper ses fausses ailes

Mais elle a dit Stop

Débarrassez-vous de votre merde

Je ne te connais même pas bien

Et je m'en fiche

'bout vos plans malades