Total Recall -

Recall the day, recall the dreams

Was it all real, or just implanted memories?

A moment of peace, some time to think

To help me process what’s happened to me

Racing through ebony

Highlighted by fluorescent color schemes

You can’t deny, though you may try

'Cause I am the light, the light

Yes, I am the light, the light

(So follow me)

You will obey what I will say

'Cause I am the light, the light

Time is against us so run

Am I Quaid, or someone else?

Am I to trust this man apparently myself?

There’s no respite, no time to lose

Go back to mars and follow the queues

Racing through hallways grey

The smell of smoking flesh and clogged airways

So much despair, for lack of air

I am the light, the light

Yes, I am the light, the light

(Up here on mars)

You will obey what I will say

'Cause I am the light, the light

Time is against us so run

Can it be true, that I’m not me?

Could it be that everything was simply a ploy?

I’m just a tool, means to an end

If I don’t fight them now I’ll be reborn again

Caverns of burgundy

And pools of blood that carve a path to lower ground

Accept your fate, I’ll activate

And turn on the light, the light

Yes turn on the light, the light

(So follow me)

You will obey what I will say

'Cause I am the light, the light

Time is against us so run

Rappelez-vous le jour, rappelez-vous les rêves

Était-ce tout réel ou simplement des souvenirs implantés ?

Un moment de paix, un temps de réflexion

Pour m'aider à traiter ce qui m'est arrivé

Course à travers l'ébène

Mis en évidence par des combinaisons de couleurs fluorescentes

Tu ne peux pas nier, même si tu peux essayer

Parce que je suis la lumière, la lumière

Oui, je suis la lumière, la lumière

(Alors suis-moi)

Tu obéiras à ce que je dirai

Parce que je suis la lumière, la lumière

Le temps est contre nous alors cours

Suis-je Quaid ou quelqu'un d'autre ?

Dois-je faire confiance à cet homme apparemment moi-même ?

Il n'y a pas de répit, pas de temps à perdre

Retournez sur mars et suivez les files d'attente

Course à travers les couloirs gris

L'odeur de la chair fumante et des voies respiratoires obstruées

Tant de désespoir, faute d'air

Je suis la lumière, la lumière

Oui, je suis la lumière, la lumière

(Haut ici sur mars)

Tu obéiras à ce que je dirai

Parce que je suis la lumière, la lumière

Le temps est contre nous alors cours

Est-il vrai que je ne sois pas moi ?

Se pourrait-il que tout soit simplement un stratagème ?

Je ne suis qu'un outil, cela signifie une fin

Si je ne les combats pas maintenant, je renaîtrai à nouveau

Cavernes de Bourgogne

Et des flaques de sang qui creusent un chemin vers un sol plus bas

Accepte ton destin, je vais activer

Et allume la lumière, la lumière

Oui allume la lumière, la lumière

(Alors suis-moi)

Tu obéiras à ce que je dirai

Parce que je suis la lumière, la lumière

Le temps est contre nous alors cours