
Voici les paroles de la chanson : Wasteland , artiste : Direct Hit! Avec traduction
Texte original avec traduction
Direct Hit!
Mask on, howling alarm, you’ve got a sick, sad way about ya
Mask on, home with the germ, you’ve gotta sit by yourself and just suck
You’re on the bus spaced out thinkin when’ll you learn to not swallow,
open up and just spit straight shot center in the back of a throat to teach a
lesson everyone just won’t get
Mask on, tired of your cough and your snot, you’re fuckin tired of the news,
fuckin tired of all the sadsack shit suits sayin 'live by yourself'
You’re fuckin tired of the life that you’ve got
You’re in the wasteland — cover your face
You’re in the wasteland — cover your face
You’re in the wasteland — cover your face
You’re in the wasteland waiting for the end of the day
Sink in this abyss and think about all the lies that you’re told by the sick
and tired mass
Sink in this abyss and think about how you’re tired and fall asleep on the top
of your sheets
Mask on, tired of your cough and your snot, you’re fuckin tired of the news,
fuckin tired of all the sadsack shit suits
«Keep an eye on the screen,»
You’re fuckin tired of the way that they say it
You’re in the waste — are we even alive?
You’re in the waste — are we even alive?
You’re in the waste — are we even alive?
We’re in the wasteland waiting for our death to arrive
First things first: gotta lie to yourself about whether or not you need
somebody else to feel good
No use in complaining about it
Time to lock all your doors, turn to your walls and just shot
Now you’re a live wire lit up on the virus electric in this sick, sad, world
Daria’d be impressed with your attitude
(Dour at best) so put your mind, blood vessels, and your lungs to the test
Now your mask’s off, spent on the floor
You’re crawlin out like a worm to your street
Mask off, ready for more
Metamorphosis to stupid complete
Mask off livin like you’ll never expire
You’re sick and tired of the glow of screens electrical wire
All you want is just to sit an talk your shit at the bar
The same show, same set, same place that you are right now
But first thing’s first: gotta lie to yourself about whether or not you need
somebody else to feel good
No use in complaining about it, time to lock all the doors, turn to your walls
and just shout now you’re a live wire lit up on the virus electric in this sick,
sad world
Daria’d be impressed with your attitude
(Dour at best) so put your mind, blood vessels, and your lungs to the test
It’s just a wasteland, tired of it
It’s just a wasteland, tired of it
It’s just a wasteland, tired of it
It’s just a wasteland, tired of it
It’s just a wasteland, tired of it
It’s just a wasteland, tired of it
It’s just a wasteland, tired of it
(Meant for getting rid of your shit)
Masque, alarme hurlante, tu as une manière malade et triste de toi
Masque, à la maison avec le germe, tu dois t'asseoir tout seul et juste sucer
Tu es dans le bus espacé en pensant quand apprendras-tu à ne pas avaler,
ouvrez-vous et crachez simplement le centre du coup droit à l'arrière de la gorge pour enseigner à un
leçon que tout le monde ne comprendra pas
Masque, fatigué de ta toux et de ta morve, tu en as marre des nouvelles,
putain fatigué de tous les costumes de merde tristes disant 'vivre par vous-même'
Tu es fatigué de la vie que tu as
Tu es dans le désert - couvre ton visage
Tu es dans le désert - couvre ton visage
Tu es dans le désert - couvre ton visage
Vous êtes dans le désert en attendant la fin de la journée
Plongez dans cet abîme et pensez à tous les mensonges que vous racontent les malades
et masse fatiguée
Plongez dans cet abîme et pensez à la façon dont vous êtes fatigué et vous endormez au sommet
de vos feuilles
Masque, fatigué de ta toux et de ta morve, tu en as marre des nouvelles,
putain fatigué de tous les costumes de merde tristes
« Gardez un œil sur l'écran »,
Tu es fatigué de la façon dont ils le disent
Vous êtes dans les déchets - sommes-nous même vivants ?
Vous êtes dans les déchets - sommes-nous même vivants ?
Vous êtes dans les déchets - sommes-nous même vivants ?
Nous sommes dans le désert en attendant que notre mort arrive
Tout d'abord : vous devez vous mentir pour savoir si vous avez besoin ou non
quelqu'un d'autre pour se sentir bien
Inutile de s'en plaindre
Il est temps de verrouiller toutes vos portes, de vous tourner vers vos murs et de tirer
Maintenant, vous êtes un fil sous tension allumé par le virus électrique dans ce monde malade et triste
Daria serait impressionnée par votre attitude
(Dour au mieux) alors mettez votre esprit, vos vaisseaux sanguins et vos poumons à l'épreuve
Maintenant, votre masque est retiré, passé sur le sol
Tu rampes comme un ver dans ta rue
Masquez-vous, prêt pour plus
Métamorphose en stupide complet
Masquez-vous de vivre comme si vous n'expirerez jamais
Vous en avez marre de la lueur des fils électriques des écrans
Tout ce que tu veux, c'est juste t'asseoir et parler de ta merde au bar
Le même spectacle, même décor, même endroit où tu es en ce moment
Mais tout d'abord : vous devez vous mentir pour savoir si vous avez besoin ou non
quelqu'un d'autre pour se sentir bien
Inutile de s'en plaindre, il est temps de verrouiller toutes les portes, de se tourner vers vos murs
et crie maintenant que tu es un fil sous tension allumé sur le virus électrique dans ce malade,
monde triste
Daria serait impressionnée par votre attitude
(Dour au mieux) alors mettez votre esprit, vos vaisseaux sanguins et vos poumons à l'épreuve
C'est juste un désert, fatigué de ça
C'est juste un désert, fatigué de ça
C'est juste un désert, fatigué de ça
C'est juste un désert, fatigué de ça
C'est juste un désert, fatigué de ça
C'est juste un désert, fatigué de ça
C'est juste un désert, fatigué de ça
(Destinée à se débarrasser de votre merde)
Direct Hit! • 2016
Direct Hit! • 2015
Direct Hit! • 2015
Direct Hit! • 2016
Direct Hit! • 2015
Direct Hit! • 2015
Direct Hit! • 2020
Direct Hit! • 2011
Direct Hit! • 2011
Direct Hit! • 2011
Direct Hit! • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes