Poate Tu - Directia 5

Vreau sa cred ca, totusi, iti-este bine

Acum cand linistea incet coboara printre noi

Nu mai stiu nimic despre tine

Ma intreb 'Acelasi soare apare pentru amandoi?'

Prerefren:

Hai, nu te-ndeparta, hai, fi numai a mea!

Hai, lasa timpul sa vorbeasca pentru noi!

Refren:

Poate tu…

Poate crezi ca eu te-am uitat.

Nu, nu-i adevarat.

Poate tu…

Poate nu stii ca te vreau.

II:

Vreau sa cred ca acum te gandesti la mine

Fara sa-mi vorbesti, fara sa te-opresti

Vreau sa fii aici mereu.

Iar in noptile cu stele pline sa imi spui

Ca pentru totdeauna ai vrea sa fiu doar eu.

Prerefren:.

Refren (x2):.

Poate tu…

Je veux croire que, cependant, tu vas bien

Maintenant que le silence descend lentement parmi nous

je ne sais plus rien de toi

Je me demande 'Est-ce que le même soleil apparaît pour les deux ?'

Pré-refrain :

Allez, ne t'en va pas, viens, sois juste à moi !

Allez, laissez le temps parler pour nous !

Refrain:

Peut-être toi…

Tu penses peut-être que je t'ai oublié.

Non ce n'est pas vrai.

Peut-être toi…

Peut-être que tu ne sais pas que je te veux.

II :

Je veux croire que tu penses à moi maintenant

Sans me parler, sans m'arrêter

Je veux que tu sois toujours là.

Et les nuits étoilées tu peux me dire

Que pour toujours tu veux n'être que moi.

Pré-refrain :.

Refrain (x2):.

Peut-être toi…