
Voici les paroles de la chanson : Scream & Shout , artiste : Dirty Penny Avec traduction
Texte original avec traduction
Dirty Penny
Sélectionnez la langue dans laquelle traduire :
Ever since I was just a boy
I’ve always wanted to make some noise
My daddy told me don’t be fool
You’re never gonna make it
Get your lazy ass to school
But I don’t wanna
That’s not for me
Don’t care about what happened in the 1970s
I know my future is lookin' bright
And some day everybody’s gonna see my name in lights
Don’t tell me what to do
I ain’t doin' this for you
Can you hear me scream?
(scream!)
Can you hear me shout?
(shout!)
Everybody can you hear me now?
Can you hear me scream?
(scream!)
Can you hear me shout?
(shout!)
Everybody can you hear me now?
Check out the papers
Who’s number one
Oh my goodness, It’s your good for nothing son
Check out my women
Check out my car
How does it feel to be the father of a star?
Look at me now
Daddy are ya proud?
Can you hear me scream?
(scream!)
Can you hear me shout?
(shout!)
Motherfucker can you hear me now?
Can you hear me scream?
(scream!)
Can you hear me shout?
(shout!)
Motherfucker can you hear me now?
I always knew that I was gonna make it someday
And now that I have, I’m gonna take over your world
Can you hear me scream?
Can you hear me shout?
Motherfucker…
(Scream!) Can you hear me shout?
(shout!)
Everybody can ya hear me now?
Can you hear me scream?
Can you hear me shout?
Everybody can ya hear me now?
Can you hear me scream?
Can you hear me shout?
Motherfucker can you hear me now?
Depuis que je n'étais qu'un garçon
J'ai toujours voulu faire du bruit
Mon père m'a dit de ne pas être idiot
Tu n'y arriveras jamais
Ramène ton cul paresseux à l'école
Mais je ne veux pas
Ce n'est pas pour moi
Peu importe ce qui s'est passé dans les années 1970
Je sais que mon avenir s'annonce brillant
Et un jour, tout le monde verra mon nom dans les lumières
Ne me dis pas quoi faire
Je ne fais pas ça pour toi
M'entends-tu crier ?
(pousser un cri!)
M'entends-tu crier ?
(crier!)
Est-ce que tout le monde m'entend ?
M'entends-tu crier ?
(pousser un cri!)
M'entends-tu crier ?
(crier!)
Est-ce que tout le monde m'entend ?
Consulter les papiers
Qui est le numéro un
Oh mon dieu, c'est ton bon à rien fils
Découvrez mes femmes
Découvrir ma voiture
Qu'est-ce que ça fait d'être le père d'une star ?
Regarde moi maintenant
Papa es-tu fier ?
M'entends-tu crier ?
(pousser un cri!)
M'entends-tu crier ?
(crier!)
Putain, tu m'entends maintenant ?
M'entends-tu crier ?
(pousser un cri!)
M'entends-tu crier ?
(crier!)
Putain, tu m'entends maintenant ?
J'ai toujours su que j'allais y arriver un jour
Et maintenant que je l'ai, je vais conquérir ton monde
M'entends-tu crier ?
M'entends-tu crier ?
Connard…
(Crier !) Peux-tu m'entendre crier ?
(crier!)
Est-ce que tout le monde m'entend ?
M'entends-tu crier ?
M'entends-tu crier ?
Est-ce que tout le monde m'entend ?
M'entends-tu crier ?
M'entends-tu crier ?
Putain, tu m'entends maintenant ?
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes