Calling Calling - Disco Drive

Came home with a sore throat

Came home with sore eyes

My body smelling so bad

I only see myself getting naked

So I’ll go on pretending (ain't it true, punkrocker?)

I’ve got nothing to complain

I’ll go right on, motherfucker (ain't it true, nightclubber?)

No one’s guilty no one is to blame

Came home with a sore throat

Came home with sore eyes

Back hurtin', soul burnin'

Someone help me shake it

So I’ll go on pretending (ain't it true now, mr. cop?)

I’ve got nothing to complain

I’ll go right on, motherfucker (ain't it true, secret agent man?)

No one’s guilty no one is to blame

Two pon di floor and the nation’s quite sure

One is a hero and one is a hooligan

Two pon di floor and nation’s quite sure

«Who is the hero and who is the hooligan?»

Two pon di floor and the nation wants more

No one is a hero, everyone is a hooligan

Je suis rentré à la maison avec un mal de gorge

Je suis rentré à la maison avec mal aux yeux

Mon corps sent si mauvais

Je me vois seulement me déshabiller

Donc je vais continuer à faire semblant (n'est-ce pas vrai, punkrocker ?)

Je n'ai rien à me plaindre

Je vais continuer, enfoiré (n'est-ce pas vrai, boîte de nuit ?)

Personne n'est coupable, personne n'est à blâmer

Je suis rentré à la maison avec un mal de gorge

Je suis rentré à la maison avec mal aux yeux

Mal au dos, l'âme brûle

Quelqu'un m'aide à le secouer

Alors je vais continuer à faire semblant (n'est-ce pas vrai maintenant, monsieur le flic ?)

Je n'ai rien à me plaindre

Je vais continuer, enfoiré (n'est-ce pas vrai, agent secret ?)

Personne n'est coupable, personne n'est à blâmer

Deux étangs et la nation est tout à fait sûre

L'un est un héros et l'autre est un hooligan

Deux étangs et la nation est tout à fait sûre

"Qui est le héros et qui est le hooligan ?"

Deux étages et la nation en veut plus

Personne n'est un héros, tout le monde est un hooligan