Afterlife - Disco Ensemble

Come when it starts, to the garden

Come dig a hole, and leave your sorrow there

Don’t drag your feet at the border

I’ll be waiting for you there,

if you’re waiting for me there

And just when you think it ends

it starts again

I will meet you again

in the afterlife

will you give me a sign

when you have arrived

We will take back the time

that we never really had

There’s a place, and a time

when we meet again

There we can build an empire

where we attach the flesh into the bones

I’ll be a lion, and you’ll be a lion too

and then we dance around the fire

And just when you think it ends

it starts again

I will meet you again

in the afterlife

will you give me a sign

when you have arrived

We will take back the time

that we never really had

There’s a place, and a time

where we meet again

I will meet you again

in the afterlife

will you give me a sign

when you have arrived

We will take back the time

that we never really had

There’s a place and a time

where we meet again

I will meet you again

in the afterlife

will you give me a sign

when you have arrived

We will take back the time

that we never really had

There’s a place and a time

where we meet again

Viens quand ça commence, au jardin

Viens creuser un trou et laisse-y ton chagrin

Ne traînez pas les pieds à la frontière

Je t'attendrai là-bas,

si tu m'attends là

Et juste au moment où tu penses que ça se termine

ça recommence

je te reverrai

dans l'au-delà

tu me fais un signe

quand tu es arrivé

Nous allons reprendre le temps

que nous n'avons jamais vraiment eu

Il y a un lieu et un moment

quand on se verra encore

Là, nous pouvons construire un empire

où nous attachons la chair aux os

Je serai un lion, et tu seras un lion aussi

puis on danse autour du feu

Et juste au moment où tu penses que ça se termine

ça recommence

je te reverrai

dans l'au-delà

tu me fais un signe

quand tu es arrivé

Nous allons reprendre le temps

que nous n'avons jamais vraiment eu

Il y a un lieu et un moment

où nous nous retrouvons

je te reverrai

dans l'au-delà

tu me fais un signe

quand tu es arrivé

Nous allons reprendre le temps

que nous n'avons jamais vraiment eu

Il y a un lieu et un moment

où nous nous retrouvons

je te reverrai

dans l'au-delà

tu me fais un signe

quand tu es arrivé

Nous allons reprendre le temps

que nous n'avons jamais vraiment eu

Il y a un lieu et un moment

où nous nous retrouvons