Eartha Kitt - Disco Ensemble

You lifted a room in my house, in my house,

Special fly got through the floor, clang me on.

But you made a room in my heart, off my heart

Who could ever ask for more?

Do you remember sinking in your time,

Right through the center?

Do you remember sinking in your time,

Right through the center of the earth?

And now I can’t find a way or the keys to my house,

Left me lying on the floor, play me on.

And I can’t erase my smile, stupid smile,

Who could ever ask for more?

You made a home on my heart, of my heart, my empty heart.

Do you remember sinking in your time,

Right through the center?

Do you remember sinking in your time,

Right through the center of the earth?

You made a home on my heart, of my heart, my empty heart.

Tu as soulevé une pièce dans ma maison, dans ma maison,

Une mouche spéciale a traversé le sol, accrochez-moi.

Mais tu as fait une pièce dans mon cœur, hors de mon cœur

Qui pourrait jamais demander plus?

Vous souvenez-vous d'avoir sombré dans votre temps,

En plein centre ?

Vous souvenez-vous d'avoir sombré dans votre temps,

En plein centre de la Terre ?

Et maintenant, je ne trouve plus le chemin ni les clés de ma maison,

M'a laissé allongé sur le sol, fais-moi jouer.

Et je ne peux pas effacer mon sourire, sourire stupide,

Qui pourrait jamais demander plus?

Tu as fait une maison sur mon cœur, de mon cœur, mon cœur vide.

Vous souvenez-vous d'avoir sombré dans votre temps,

En plein centre ?

Vous souvenez-vous d'avoir sombré dans votre temps,

En plein centre de la Terre ?

Tu as fait une maison sur mon cœur, de mon cœur, mon cœur vide.