Midnight - Discrete Encounter

When I lose my face

I think of someone I knew

Tell him to wash his fingers with glue

After midnight we jump on a sleeping cloud

I am usually naked he is always proud

When I lose my time

I run as far as I can

Spotting myself waist-deep in a sand

After midnight a stranger is sober and mute

I am licking the rain he is biting the fruit

When I lose my sight

I lock myself in the ice

Give me my handcuffs I’ll prison your flies

After midnight your hunger is darker than sun

All I wanted for us was to have some fun

Quand je perds la face

Je pense à quelqu'un que je connaissais

Dites-lui de se laver les doigts avec de la colle

Après minuit, nous sautons sur un nuage endormi

Je suis généralement nu, il est toujours fier

Quand je perds mon temps

Je cours aussi loin que je peux

Me repérer jusqu'à la taille dans un sable

Après minuit, un étranger est sobre et muet

Je lèche la pluie, il mord le fruit

Quand je perds la vue

Je m'enferme dans la glace

Donne-moi mes menottes, je vais emprisonner tes mouches

Après minuit, votre faim est plus sombre que le soleil

Tout ce que je voulais pour nous, c'était de s'amuser