
Voici les paroles de la chanson : Never Know , artiste : Discrete, Maria Mathea Avec traduction
Texte original avec traduction
Discrete, Maria Mathea
Here we are again
Another falling out
Another circle
Don’t know what this fight’s about
If you loved me you’d say
And baby if I wanted it this way
Why does it feel so complicated now?
Falling like a stack of dominos
Now we’re wondering if we should stay or let it go
Someone’s gonna end up getting hurt
That’s how it goes…
Is it you, you, you?
Is it me?
Why do two hearts never break equally?
Guess we’ll never know
Guess we’ll never know, baby
Never know, never know
Should I go, go, go?
Or are we meant to be?
Why can’t the story just end happily?
Guess we’ll never know
Guess we’ll never know, baby
Our love it never ends
A fairytale or is it friends?
We’ll never know
I guess we’ll never know
King and queen of swords
Is what we’re all about
Can’t get deal with the shhh
Can I sit this one out?
Surely if you’d love me you’d say
And baby if I had it my way
We wouldn’t be here so frustrated now
But still we’re falling like a stack of dominos
Now we’re wondering if we should stay or let it go
Someone’s gonna end up getting hurt
Oh, here we go…
Is it you, you, you?
Is it me?
Why do two hearts never break equally?
Guess we’ll never know
Guess we’ll never know, baby
Never know, never know
Should I go, go, go?
Or are we meant to be?
Why can’t the story just end happily?
Guess we’ll never know
Guess we’ll never know, baby
Our love it never ends
A fairytale or is it friends?
We’ll never know
(La de da oh-oh, oh-oh)
I guess we’ll never know
(La de da oh-oh, oh-oh)
La de da de da oh la de de de de
I guess we’ll never know
La de da de da oh la de de de de
I guess we’ll never know
(I guess we’ll never ever know)
Is it you, you, you?
Is it me?
Why do two hearts never break equally?
Guess we’ll never know
Guess we’ll never know, baby
Never know, never know
Should I go, go, go?
Or are we meant to be?
Why can’t the story just end happily?
Guess we’ll never know
Guess we’ll never know, baby
Our love it never ends
A fairytale or is it friends?
We’ll never know
Nous y revoilà
Une autre chute
Un autre cercle
Je ne sais pas de quoi parle ce combat
Si tu m'aimais tu dirais
Et bébé si je le voulais comme ça
Pourquoi est-ce si compliqué maintenant ?
Tomber comme une pile de dominos
Maintenant, nous nous demandons si nous devrons rester ou laisser partir
Quelqu'un va finir par se blesser
C'est comme ça que ça se passe...
Est-ce vous, vous, vous ?
C'est moi?
Pourquoi deux cœurs ne se brisent-ils jamais de la même manière ?
Je suppose que nous ne saurons jamais
Je suppose que nous ne le saurons jamais, bébé
Ne sait jamais, ne sait jamais
Dois-je y aller ?
Ou sommes-nous censés être ?
Pourquoi l'histoire ne peut-elle pas se terminer heureusement ?
Je suppose que nous ne saurons jamais
Je suppose que nous ne le saurons jamais, bébé
Notre amour ne se termine jamais
Un conte de fées ou est-ce des amis ?
Nous ne saurons jamais
Je suppose que nous ne saurons jamais
Roi et reine des épées
C'est notre raison d'être
Je ne peux pas m'occuper du chut
Puis-je m'abstenir ?
Sûrement si tu m'aimes tu dirais
Et bébé si je l'avais à ma façon
Nous ne serions pas ici si frustrés maintenant
Mais nous tombons toujours comme une pile de dominos
Maintenant, nous nous demandons si nous devrons rester ou laisser partir
Quelqu'un va finir par se blesser
Oh, nous y voilà…
Est-ce vous, vous, vous ?
C'est moi?
Pourquoi deux cœurs ne se brisent-ils jamais de la même manière ?
Je suppose que nous ne saurons jamais
Je suppose que nous ne le saurons jamais, bébé
Ne sait jamais, ne sait jamais
Dois-je y aller ?
Ou sommes-nous censés être ?
Pourquoi l'histoire ne peut-elle pas se terminer heureusement ?
Je suppose que nous ne saurons jamais
Je suppose que nous ne le saurons jamais, bébé
Notre amour ne se termine jamais
Un conte de fées ou est-ce des amis ?
Nous ne saurons jamais
(La de da oh-oh, oh-oh)
Je suppose que nous ne saurons jamais
(La de da oh-oh, oh-oh)
La de da de da oh la de de de de
Je suppose que nous ne saurons jamais
La de da de da oh la de de de de
Je suppose que nous ne saurons jamais
(Je suppose que nous ne le saurons jamais)
Est-ce vous, vous, vous ?
C'est moi?
Pourquoi deux cœurs ne se brisent-ils jamais de la même manière ?
Je suppose que nous ne saurons jamais
Je suppose que nous ne le saurons jamais, bébé
Ne sait jamais, ne sait jamais
Dois-je y aller ?
Ou sommes-nous censés être ?
Pourquoi l'histoire ne peut-elle pas se terminer heureusement ?
Je suppose que nous ne saurons jamais
Je suppose que nous ne le saurons jamais, bébé
Notre amour ne se termine jamais
Un conte de fées ou est-ce des amis ?
Nous ne saurons jamais
Kaaze, Maria Mathea • 2024
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes