Unwhole - Dissonance

can you forgive me i offered my life to you

can you forgive me i offered my soul to you

i’m hollow inside

i am empty of pride

and that being done i find i’m undone

see me fill me again

free me kill me again

can you forgive me for closing my eyes with you

can you forgive me for losing my mind in you

i lost myself

and then i lost you

and that being done

i find i’m undone

see me fill me again

free me kill me again

(i don’t know the words i don’t know the way i’m trying

to tell you i’m trying to say i’d give you my life i’d

give you my soul can’t you see that without you i’m unwhole)

i’m hollow inside

i am empty of pride

and that being done i find i’m undone

see me fill me again

free me kill me again

pouvez-vous me pardonner je vous ai offert ma vie

Peux-tu me pardonner, je t'ai offert mon âme

je suis creux à l'intérieur

je suis vide de orgueil

et cela étant fait, je trouve que je suis défait

me voir me remplir à nouveau

libère-moi tue-moi encore

peux-tu me pardonner de fermer les yeux avec toi

peux-tu me pardonner d'avoir perdu la tête en toi

je me suis perdu

et puis je t'ai perdu

et cela étant fait

je trouve que je suis défait

me voir me remplir à nouveau

libère-moi tue-moi encore

(je ne connais pas les mots je ne sais pas comment j'essaie

pour vous dire que j'essaie de dire que je vous donnerais ma vie, je le ferais

te donner mon âme ne peux-tu pas voir que sans toi je ne suis pas entier)

je suis creux à l'intérieur

je suis vide de orgueil

et cela étant fait, je trouve que je suis défait

me voir me remplir à nouveau

libère-moi tue-moi encore