Open Wound - Distance

The years are passing by

They start to pick up

I spin around and around

I get off in the same place

But nothing has changed

My bad

These bloody roots should have been torn away

An illusion, a reminder

A music box screaming my name

With paralyzing notes

That I’ve already played

I can’t help but quiver

And start the dance with unlaid ghosts

Lessons not learnt

Carried away

Unconscious summoning

Shuffling the direction of the wind

Taking me back to where I started

To where I failed once

Origins of this serenade

Is it worth it to try and save myself?

A fear to not bloom back again

Unreal pains are whispering

The demons conceived in me

Can cut through all my stitches

The black brick road appears

I know the end of the line

I met them in the path

The one who lost his heart

The one who lost his brains

The one who lost his courage

Thinks he’s not a warrior anymore

United inside the same being

Going after the call

The chant of the siren

Beyond the doors of flesh

That time succubus is seducing me to stay with her

It’s always the same with that ridiculous liar

The years go by

And nothing has changed

My bad, I’m too attached

To these old notes

These old notes of fear

Wherever I go

It’s coming along

Just to make sure that

I’ll fail again

Les années passent

Ils commencent à ramasser

Je tourne encore et encore

Je descends au même endroit

Mais rien n'a changé

Ma faute

Ces maudites racines auraient dû être arrachées

Une illusion, un rappel

Une boîte à musique criant mon nom

Avec des notes paralysantes

Que j'ai déjà joué

Je ne peux pas m'empêcher de trembler

Et commencer la danse avec des fantômes non posés

Leçons non apprises

Emporté

Invocation inconsciente

Changer la direction du vent

Me ramenant là où j'ai commencé

Là où j'ai échoué une fois

Origines de cette sérénade

Vaut-il la peine d'essayer de me sauver ?

Une peur de ne pas refleurir

Des douleurs irréelles murmurent

Les démons conçus en moi

Peut couper tous mes points

La route de briques noires apparaît

Je connais la fin de la ligne

Je les ai rencontrés sur le chemin

Celui qui a perdu son coeur

Celui qui a perdu la cervelle

Celui qui a perdu son courage

Pense qu'il n'est plus un guerrier

Unis dans le même être

Aller après l'appel

Le chant de la sirène

Au-delà des portes de la chair

Cette succube me séduit pour rester avec elle

C'est toujours pareil avec ce ridicule menteur

Les années passent

Et rien n'a changé

Mon mal, je suis trop attaché

À ces vieilles notes

Ces vieilles notes de peur

Partout où je vais

Ça s'en vient

Juste pour s'assurer que

je vais encore échouer