Make It Go Away -

Is it over yet?

Is it over yet?

Cause I don’t know how much more that I can stand

And it won’t be long, before I’m giving in to this duress

Make it go away

(these words keep on running through my head)

Make it go away

(these words keep on running through my head)

All alone with no escape

Just make it go away

I used to think that time was on my side

What a twist of fate that now I’m paralyzed

And my body’s turned to nothing

But an empty shell

It’s calcified into a prison cell I can’t get out

Make it go away

(these words keep on running through my head)

Make it go away

(these words keep on running through my head)

I’m all alone with no escape

Just make it go away

Make it go away

Just make it go away

C'est encore ?

C'est encore ?

Parce que je ne sais pas combien de plus je peux supporter

Et ce ne sera pas long avant que je cède à cette contrainte

Faites-le disparaître

(ces mots continuent de tourner dans ma tête)

Faites-le disparaître

(ces mots continuent de tourner dans ma tête)

Tout seul sans échappatoire

Faites-le disparaître

J'avais l'habitude de penser que le temps était de mon côté

Quel coup du sort que maintenant je sois paralysé

Et mon corps est devenu rien

Mais une coquille vide

C'est calcifié dans une cellule de prison dont je ne peux pas sortir

Faites-le disparaître

(ces mots continuent de tourner dans ma tête)

Faites-le disparaître

(ces mots continuent de tourner dans ma tête)

Je suis tout seul sans échappatoire

Faites-le disparaître

Faites-le disparaître

Faites-le disparaître