Helpless - Distant Past

Lost, am I now lost

In the darkness that surrounds me

Alone, I am now alone

Helpless again

Can’t find a way out of here

Close to the dream

I can almost touch it, almost feel it

Might have already won

One single step away

Ready for the Game

I know I can do it, I can make it

I see the finishing line

Right there before my eyes

Sudden Death — like a shot in the neck

Empty promises — I’m a living wreck

Hidden doorways — all around

No one to help me — I hit the ground

It’s closing in

I know what to do, when it’s coming

Victory or Failure, just can’t prevail

Sweat pouring down

All I could give, all not futile

Destiny is always pre-decided

Sudden Death — like a shot in the neck

Empty promises — I’m a living wreck

Hidden doorways — all around

No one to help me — I hit the ground

There are powers

Mightier than the sword

Law in chaos

Order of the gods

There is fate

Hiding behind the signs

The tower that burned

Shall rise again

Perdu, suis je maintenant perdu

Dans l'obscurité qui m'entoure

Seul, je suis maintenant seul

Impuissant à nouveau

Impossible de trouver un moyen de sortir d'ici

Près du rêve

Je peux presque le toucher, presque le sentir

Peut-être déjà gagné

Un seul pas loin

Prêt pour le jeu

Je sais que je peux le faire, je peux le faire

Je vois la ligne d'arrivée

Juste là devant mes yeux

Mort subite : comme une balle dans le cou

Promesses vides : je suis une épave vivante

Portes cachées – tout autour

Personne pour m'aider - je touche le sol

Il se referme

Je sais quoi faire, quand ça arrive

Victoire ou échec, ne peut tout simplement pas l'emporter

La sueur coule

Tout ce que je pouvais donner, tout n'était pas futile

Le destin est toujours décidé à l'avance

Mort subite : comme une balle dans le cou

Promesses vides : je suis une épave vivante

Portes cachées – tout autour

Personne pour m'aider - je touche le sol

Il y a des pouvoirs

Plus puissant que l'épée

La loi dans le chaos

Ordre des dieux

Il y a le destin

Caché derrière les signes

La tour qui a brûlé

Se lèvera à nouveau