
Voici les paroles de la chanson : On the Edge , artiste : Distant Past Avec traduction
Texte original avec traduction
Distant Past
Light, Dark, I am both
I’m everything, I am nothing
Dusk, Dawn, all a blur
I am daylight, I am the night
I’m in your head and won’t let go
I’m your intent and you don’t know
I’m the shadow behind your back
The irritation to keep you off track
You yearn for my approval, my forgiveness
You look for my glance but stare in darkness
You think you know me
But you don’t know yourself
I am the light, but you won’t see
I am the dark that you always feel
It’s the night, which you will fear
Turn around and no one’s here
You’re on the edge
On the edge
Inside the cage
(You're) on the edge
Black, White, Shades of gray
I' m colorful, invisible
High, Low, in-between
I' m everywhere, I am nowhere
I’m the place, where you can’t hide
I’m the thorn, stuck in your side
I’m the piper beyond the gate
I’m the gambler who controls your fate
Your ambition is to please me, I’m your hunger
You’re tight in my grasp, you’re here to linger
You are lost and you are scared
Just a puppet who thinks he’s alive
I am dusk, but you see black
I am dawn, you can’t turn back
Feel the blood, running down your neck
Now enter the realm of the dead
You’re on the edge
On the edge
Inside the cage
(You're) on the edge
Clair, sombre, je suis les deux
Je suis tout, je ne suis rien
Crépuscule, aube, tout est flou
Je suis la lumière du jour, je suis la nuit
Je suis dans ta tête et je ne lâcherai pas prise
Je suis ton intention et tu ne sais pas
Je suis l'ombre derrière ton dos
L'irritation pour vous éloigner de la piste
Tu aspires à mon approbation, mon pardon
Tu cherches mon regard mais regarde dans les ténèbres
Tu penses que tu me connais
Mais tu ne te connais pas
Je suis la lumière, mais tu ne verras pas
Je suis le noir que tu ressens toujours
C'est la nuit, que tu redouteras
Faites demi-tour et personne n'est là
Vous êtes à la limite
Sur le bord
A l'intérieur de la cage
(Vous êtes) sur le bord
Noir, Blanc, Nuances de gris
Je suis coloré, invisible
Haut, bas, entre-deux
Je suis partout, je ne suis nulle part
Je suis l'endroit où tu ne peux pas te cacher
Je suis l'épine, coincée à tes côtés
Je suis le joueur de cornemuse au-delà de la porte
Je suis le joueur qui contrôle ton destin
Ton ambition est de me plaire, je suis ta faim
Tu es serré dans ma prise, tu es là pour t'attarder
Tu es perdu et tu as peur
Juste une marionnette qui pense qu'il est vivant
Je suis au crépuscule, mais tu vois du noir
Je suis l'aube, tu ne peux pas revenir en arrière
Sentez le sang couler dans votre cou
Entrez maintenant dans le royaume des morts
Vous êtes à la limite
Sur le bord
A l'intérieur de la cage
(Vous êtes) sur le bord
Distant Past • 2010
Distant Past • 2010
Distant Past • 2010
Distant Past • 2010
Distant Past • 2010
Distant Past • 2010
Distant Past • 2010
Distant Past • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes