
Voici les paroles de la chanson : A Lottery , artiste : District 97 Avec traduction
Texte original avec traduction
District 97
I won the time and place lottery
I fell into the lap of luxury
And right away I knew
No sign of strife, no struggle to survive
I was a winner then
I’m still a winner now
I took the easy way but I still won
Nobody promised you a fair run
And if it were fair
Where would I be
If you caught up with me
And your shoes were mine
To walk in all my life
When I get a little taste of the life you lead
Death grip on my greed
Wants are clearly needs
Clearly
It’s always smiles that hurt the most
And I think to myself, maybe that’s arrogant
You work so hard, end up with nothing
And I’ve got the world, I’m skating by
No need to try
I won long before we were even born
It’s wrong, I know, and I’m sorry it has to be this way
I looked into the eyes of the have-nots
I saw where they call home in a little box
I even got a feel for where I’d be
If it were him, not me, only passing by
Leaving me to die
When I got a bigger taste
Of the life you lead
Something died in me
For the better
I’m changing
J'ai gagné à la loterie de l'heure et du lieu
Je suis tombé dans le luxe
Et tout de suite j'ai su
Aucun signe de conflit, aucune lutte pour survivre
J'étais un gagnant alors
Je suis toujours un gagnant maintenant
J'ai pris la voie facile mais j'ai quand même gagné
Personne ne vous a promis une course équitable
Et si c'était juste
Où serais-je
Si tu m'as rattrapé
Et tes chaussures étaient les miennes
Marcher dans toute ma vie
Quand j'ai un petit avant-goût de la vie que tu mènes
Une emprise mortelle sur ma cupidité
Les désirs sont clairement des besoins
Clairement
C'est toujours les sourires qui font le plus mal
Et je me dis que c'est peut-être arrogant
Tu travailles si dur, tu te retrouves sans rien
Et j'ai le monde, je patine
Inutile d'essayer
J'ai gagné bien avant notre naissance
C'est faux, je sais, et je suis désolé que ça doive être comme ça
J'ai regardé dans les yeux des démunis
J'ai vu où ils appellent chez eux dans une petite boîte
J'ai même une idée de l'endroit où je serais
Si c'était lui, pas moi, qui ne faisait que passer
Me laisser mourir
Quand j'ai eu un plus grand goût
De la vie que tu mènes
Quelque chose est mort en moi
Pour le meilleur
Je change
District 97, John Wetton • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes