
Voici les paroles de la chanson : Byen Er For Lille , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Vi to ku' ikk' blive ved
Så nu må jeg leve med (leve med)
At vi bor i samme by
Ved ikk', om du har en ny mand (na-nej)
Jeg ved, jeg støder ind i dig, for
Nu bor du lige nede af vejen, og
Ka' mærk' du stadig rammer noget
Har du det på samme måde?
Svært at se dig med en anden mand
Klokken tre om natten — hvem er han?
(Hvem er han?)
Jeg vil ikk' vide noget (vide noget)
Jeg har ingenting at ha' det i
Kommer selv ind med en anden pige
Du skal ikk' vide noget
Så jeg ser dig, hver gang jeg går ud (uh-uh-uh)
Både på klubben og ind' i mit hoved (uh-uh-uh)
Måske vi sku' dele byen op (uh-uh-uh)
Bare for at få det til at stop' (åh-åh-åh, åh-åh-åh)
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Byen er for lille nu
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Byen er for lille nu
Alle de steder hvor vi plejed' at kom' (ja)
Ved du, hva' jeg snakker om?
Der hvor vi spist' morgenmad (ah-ha)
Tag den bare, hvis det gør dig glad (du får den)
Og der hvor vi drak kaffe tit
Bare bli' der, for det er dit (det' dit)
Og baren hvor vi altid endt'
Jeg tænker, du beholder den
Svært at se dig med en anden mand
Klokken tre om natten — hvem er han?
(Hvem er han?)
Jeg vil ikk' vide noget (vide noget)
Jeg har ingenting at ha' det i
Kommer selv ind med en anden pige
Du skal ikk' vide noget
Så jeg ser dig, hver gang jeg går ud (uh-uh-uh)
Både på klubben og ind' i mit hoved (uh-uh-uh)
Måske vi sku' dele byen op (uh-uh-uh)
Bare for at få det til at stop' (åh-åh-åh, åh-åh-åh)
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Byen er for lille nu
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Byen er for lille nu
Jeg vil ikk' vide det
Jeg vil ikk' vide hvem
Jeg vil ik vide det
Hvem det er, du kommer med
Jeg vil ikk' vide det
Jeg vil ikk' vide hvem
Jeg vil ikk' vide det
Så jeg ser dig, hver gang jeg går ud (uh-uh-uh)
Både på klubben og ind' i mit hoved (uh-uh-uh)
Måske vi sku' dele byen op (uh-uh-uh)
Bare for at få det til at stop' (åh-åh-åh, åh-åh-åh)
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Byen er for lille nu
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Byen er for lille nu
Nous deux ne pouvions pas continuer
Alors maintenant je dois vivre avec (vivre avec)
Que nous vivons dans la même ville
Je ne sais pas si tu as un nouvel homme (na-non)
Je sais que je te croise, parce que
Maintenant, vous habitez juste en bas de la route, et
Ka 'mark' vous avez encore frappé quelque chose
Vous sentez-vous de la même façon?
Difficile de te voir avec un autre homme
A trois heures du matin, qui est-il ?
(Qui est-il?)
Je ne veux rien savoir (rien savoir)
Je n'ai rien pour le porter
Arrive même avec une autre fille
Vous n'avez pas besoin de savoir quoi que ce soit
Alors je te vois à chaque fois que je sors (uh-uh-uh)
A la fois dans le club et dans ma tête (uh-uh-uh)
Peut-être que nous diviserons la ville (uh-uh-uh)
Juste pour que ça s'arrête (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Euh-euh-euh-euh, euh-euh-euh-euh
La ville est trop petite maintenant
Euh-euh-euh-euh, euh-euh-euh-euh
La ville est trop petite maintenant
Tous les endroits où nous avions l'habitude de venir (ouais)
Savez-vous de quoi je parle?
Où nous avons pris le petit déjeuner (ah-ha)
Prends-le juste si ça te rend heureux (tu l'auras)
Et où l'on buvait souvent du café
Reste juste parce que c'est à toi (c'est à toi)
Et le bar où nous finissions toujours
Je pense que tu le gardes
Difficile de te voir avec un autre homme
A trois heures du matin, qui est-il ?
(Qui est-il?)
Je ne veux rien savoir (rien savoir)
Je n'ai rien pour le porter
Arrive même avec une autre fille
Vous n'avez pas besoin de savoir quoi que ce soit
Alors je te vois à chaque fois que je sors (uh-uh-uh)
A la fois dans le club et dans ma tête (uh-uh-uh)
Peut-être que nous diviserons la ville (uh-uh-uh)
Juste pour que ça s'arrête (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Euh-euh-euh-euh, euh-euh-euh-euh
La ville est trop petite maintenant
Euh-euh-euh-euh, euh-euh-euh-euh
La ville est trop petite maintenant
je ne veux pas savoir
je ne veux pas savoir qui
je ne veux pas savoir
Avec qui venez-vous ?
je ne veux pas savoir
je ne veux pas savoir qui
je ne veux pas savoir
Alors je te vois à chaque fois que je sors (uh-uh-uh)
A la fois dans le club et dans ma tête (uh-uh-uh)
Peut-être que nous diviserons la ville (uh-uh-uh)
Juste pour que ça s'arrête (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Euh-euh-euh-euh, euh-euh-euh-euh
La ville est trop petite maintenant
Euh-euh-euh-euh, euh-euh-euh-euh
La ville est trop petite maintenant
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes