Shadows -

Shadows -

  • Année de sortie: 2014
  • Langue: Anglais
  • Durée: 5:31

Voici les paroles de la chanson : Shadows , artiste : Avec traduction

Paroles : Shadows "

Texte original avec traduction

Shadows

Texte original

Humans' eyes have filled with apathy

Their dead hearts are lost for the light

Shadows have conquered them

And shackled the wings of freedom

My soul releases howls of madness,

In search for the light it’s only lies I find

My eyes are turned blind or evil in my mind

The world is like a translucent serpent,

Turned into shadow,

And reigns over us

And fetters the wings of freedom

My blinded soul is enshrouded in mists,

The pain has worn down, and the dreams have waned

Veiled in the shadows

I became a shadow

Infinite space

Hollow and cold

Infinite space

I feel so cold, an endless void,

An endless void…

My wounds will be mended in black

My rigid soul will silently scream

Only through the dark the light may be born

The piercing lights will cast shadows

Shadows that lurk deep within us

Shadows, hidden from us

Shadows that lurk deep within us

Shadows, hidden from us

Shadows within our ashen eyes

Create an illusion of truth

A feral fight — goes on and on

We will go down — but never yield

We’ll scream in pain — but not become shadows

Never we’ll become shadows

Traduction de la chanson

Les yeux des humains se sont remplis d'apathie

Leurs cœurs morts sont perdus pour la lumière

Les ombres les ont conquis

Et enchaîné les ailes de la liberté

Mon âme pousse des hurlements de folie,

Dans la recherche de la lumière, je ne trouve que des mensonges

Mes yeux sont devenus aveugles ou mal dans mon esprit

Le monde est comme un serpent translucide,

Transformé en ombre,

Et règne sur nous

Et enchaîne les ailes de la liberté

Mon âme aveuglée est enveloppée de brumes,

La douleur s'est estompée et les rêves se sont estompés

Voilé dans l'ombre

Je suis devenu une ombre

Espace infini

Creux et froid

Espace infini

Je me sens si froid, un vide sans fin,

Un vide sans fin…

Mes blessures seront réparées en noir

Mon âme rigide criera en silence

Ce n'est qu'à travers l'obscurité que la lumière peut naître

Les lumières perçantes projetteront des ombres

Des ombres qui se cachent au plus profond de nous

Ombres, cachées de nous

Des ombres qui se cachent au plus profond de nous

Ombres, cachées de nous

Des ombres dans nos yeux cendrés

Créer une illusion de vérité

Un combat sauvage - continue et sur 

Nous descendrons - mais ne céderons jamais

Nous crierons de douleur - mais ne deviendrons pas des ombres

Jamais nous ne deviendrons des ombres

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes