
Voici les paroles de la chanson : É Você , artiste : DJ Caique, Dr Caligari Avec traduction
Texte original avec traduction
DJ Caique, Dr Caligari
Nunca é tarde pra realizar um sonho uma meta
E batalhar pra jamais deixar cair à peteca
É difícil conquistar o que se almeja
É persistir em tudo aquilo que se deseja
Então vai!
seja paciente tipo um monge
Pois a vista mais bela você vê bem de longe
É possível alcançar se souber esperar
Hoje você vai luta pra amanha triunfar
Vai, se tudo é questão de tempo eu não corro
Se for pra ser eterno eu aguardo te espero
Amor sincero é somente o que eu quero
Pois é bom ter alguém na subida ou na descida do morro
Fui paciente, mesmo não sendo correspondido
Fui persistente mesmo desiludido
Eu fui presente mesmo não sendo incluído
E hoje eu agradeço por nunca ter desistido
Sabe quando você sente seu coração bater forte?
Sabe o que é ter alguém que te conforte?
Sabe quando você chora de felicidade?
Se não sabe, então não sabe o que é amor de verdade
Eu sonhei em um dia encontrar você
Agora que eu te encontrei e vou te fazer feliz
Por que meu presente é você
Meu futuro vai ser você
Foi isso que eu sempre quis
Vivi muitos anos a te procurar
Muitos dias pra te achar
Muitas horas pra te conquistar
Agora eu vou viver o que eu só podia sonhar
Agora eu só quero te ver
Agora eu só quero te ter
E nada vai poder nos separar
Agora eu posso te ver sem precisar me esconder
Agora posso gritar bem forte bem alto pro mundo que eu amo Você
Você é meu tema, minha trilha sonora
O que eu quero escutar agora
O filme que sempre roda na minha mente
Que eu quero assistir toda hora
Já chorei e já te fiz chorar
Já apanhei sem reclamar
Já falei e te fiz enxergar
Já olhei e enxerguei seu olhar
Já falei pro mundo muito do que eu queria te falar
Agora eu falo pro mundo que eu só quero te amar
Vem cá
Que hoje você é meu lar é aonde eu quero morar
Viver e realizar tudo aquilo que um dia eu cheguei a sonhar
E esse é o momento certo pra minha declaração
Pois nada é em vão
E tudo aquilo que a gente passa na vida é uma lição
E se você realmente quer algo de coração você nunca vai abrir mão (vai insistir)
E se você realmente quer algo de coração você nunca vai abrir mão (nunca vai
desistir)
Eu sonhei em um dia encontrar você
Agora que eu te encontrei e vou te fazer feliz
Por que meu presente é você
Meu futuro vai ser você
Foi isso que eu sempre quis
Il n'est jamais trop tard pour réaliser un rêve ou un objectif
Et bats-toi pour ne jamais laisser tomber le volant
Il est difficile de conquérir ce que vous voulez
C'est persister dans tout ce que tu veux
Alors vas y!
sois patient comme un moine
Parce que la plus belle vue qu'on puisse voir de loin
Il est possible d'atteindre si vous savez attendre
Aujourd'hui tu te battras pour que demain triomphe
Allez, si tout est une question de temps, je ne fuirai pas
Si c'est pour être éternel, je t'attendrai
L'amour sincère est juste ce que je veux
Parce que c'est bien d'avoir quelqu'un sur le chemin de la montée ou de la descente
J'ai été patient, même si je n'étais pas réciproque
J'étais persistant voire désabusé
J'étais présent même si je n'étais pas inclus
Et aujourd'hui je te remercie de ne jamais abandonner
Vous savez quand vous sentez votre cœur battre vite ?
Savez-vous ce que c'est que d'avoir quelqu'un pour vous réconforter ?
Savez-vous quand vous pleurez de bonheur ?
Si tu ne sais pas, alors tu ne sais pas ce qu'est le véritable amour
J'ai rêvé de te rencontrer un jour
Maintenant que je t'ai trouvé et je vais te rendre heureux
Pourquoi mon cadeau c'est toi
Mon futur sera toi
C'est ce que j'ai toujours voulu
J'ai vécu de nombreuses années à te chercher
Plusieurs jours pour te trouver
De nombreuses heures pour te conquérir
Maintenant je vais vivre ce dont je ne pouvais que rêver
Maintenant je veux juste te voir
Maintenant je veux juste t'avoir
Et rien ne pourra nous séparer
Maintenant je peux te voir sans avoir à me cacher
Maintenant je peux crier haut et fort au monde que je t'aime
Tu es mon thème, ma bande-son
Ce que je veux entendre maintenant
Le film qui tourne toujours dans ma tête
Que je veux regarder tout le temps
J'ai déjà pleuré et je t'ai déjà fait pleurer
je l'ai eu sans me plaindre
Je te l'ai déjà dit et je t'ai fait voir
J'ai déjà regardé et j'ai vu ton regard
J'ai déjà beaucoup parlé au monde de ce que je voulais te dire
Maintenant je dis au monde que je veux juste t'aimer
Venez ici
Qu'aujourd'hui tu es ma maison, c'est là où je veux vivre
Vivre et accomplir tout ce dont un jour j'ai rêvé
Et c'est le bon moment pour ma déclaration
Car rien n'est en vain
Et tout ce que nous traversons dans la vie est une leçon
Et si tu veux vraiment quelque chose de tout ton coeur, tu n'y renonceras jamais (tu insisteras)
Et si vous voulez vraiment quelque chose de votre cœur, vous ne l'abandonnerez jamais (jamais
abandonner)
J'ai rêvé de te rencontrer un jour
Maintenant que je t'ai trouvé et je vais te rendre heureux
Pourquoi mon cadeau c'est toi
Mon futur sera toi
C'est ce que j'ai toujours voulu
Dr Caligari, Maltrapilho, Carga Pezada • 2019
Dr Caligari, DJ Caique • 2019
Dr Caligari, Patrick Horla, DJ Caique • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes