Desandou - Djavan

Me diga já

O que foi que aconteceu

Você e eu

Era tão bom

Lembro-me bem

Quando a gente se encantou

Você trazia

Nos olhos

A lã do primeiro amor

Peguei na mão

Da vida eu nada mais queria

Naqueles dias

Imaculados

E num abraço

Quis roubar um beijo seu

Mas você deu

Foi algo!

Indescritível

O mais que podia

Me arrebatou

Mas nesse beijo

Só tinha alegria

Faltava dor

Você foi prum lado

E eu pro outro

Aí desandou…

Dis-moi maintenant

Ce qui s'est passé

Vous et moi

C'était trop bien

je me souviens bien

Quand nous étions enchantés

Tu as apporté

Dans les yeux

La laine du premier amour

je l'ai pris en main

De la vie je ne voulais rien de plus

A cette époque-là

immaculé

Et dans un câlin

Je voulais te voler un baiser

mais tu as donné

C'était quelque chose !

Indescriptible

Le plus que je pouvais

m'a arraché

Mais dans ce baiser

Je n'ai eu que de la joie

manque de douleur

tu es allé sur le côté

Et moi à l'autre

Puis c'est descendu...